" Pirati e curzari ntÚl'Adriatigo "

Autore: Sergio Anzelmi  -  Silvana Editoriale

Recenziˇ de Piero Rumagnoli

 


 

Stu libro aquý nun Ŕ propiu un libro tuto su Ancona, ma, cume dice el titulo, riguarda el mare nostro.  Sergio Anzelmi Ŕ u' storigo marchigiÓ, che dagiÓ ha dato diverzi cuntributi aj studi sula regiˇ nostra, e questo Ŕ unu d'i mejo e unu de queli pi¨ interessanti pe'l grande publico, ciuŔ nialtri.  Cumunque, vedarÚ che AnconaNostra c'entra, e come!

El libro, che se presenta int'una bela edizi˛ de lussu e che costa 'n pugheto (in Lire ce ne vuleva 70mila 3 ani fa), Ŕ n'inzieme de cuntributi diverzi fati a pi¨ mÓ e messi inzieme da Anzelmi, sul grande tema dela pirateria in Adriatigo, che Ŕ el tema centrale de tuto el Cinquecento ancunetÓ, ma che, quantu de pi¨, quantu de meno, avrÓ da durÓ adiritura fino al 1830, ano dela cunquista francese d'Algeri, quantu j ultimi pirati "barbareschi" Ŕ stati finalmente fati f˛ri.

L'utore cumincia subito a fa na distinziˇ impurtante, infrÓ i pirati e i curzari.  I pirati erene predoni del mare che rubavane per contu de loro, mentre i curzari erene bande urganizate de dilinquenti al zzervizio de qualche urganizaziˇ pulitiga, spesso musulmana, ma c'erene 'ncora i crestiani. Dito questo, Anzelmi ce porta per mÓ ntÚl mondo esotigo dela pirateria.  Ce n'era pe' tuti i gusti: turchi, uscochi, barbareschi, narentani, dulcignotti... ugnuno ciaveva le basi sue, molte stavane in Dalmazia e in  Albania, e ognuno de loro era cuscý cativo, che quantu se faceva vÚde dale parti nostre, era mejo cuminciÓ a f¨ge via veloci.

El libro nun ciÓ n'impustaziˇ crunulogiga, ciuŔ nun zzegue el corzzo d'i avenimenti ntÚl tempo, ma invece Ŕ urganizato per temi.
Se parla d'i tipi de navi che usava alora; dele carte nautighe che se utilizava (belo 'n bel po' l'inzieme de disegni d'i vari porti dele Marche), d'i tipi de difesa che le varie citÓ de mare duveva mÚte in piedi; de cusa sucedeva a chi ciaveva la sfiga da cascÓ ntÚle mÓ de sta gentaja; del zzistema de tˇri d'avistamento che la Ripublica de Venezia, e' Stato Puntificio e 'l Regno de Napuli, ciuŔ i tre Stati che s'afaciava ntÚl'Adriatigo, aveva messo in piedi pr'acorgese in anticipo del'arivo de sta gente. Propiu stu capitulo dele tori d'avistamento e de segnalaziˇ Ŕ forze el pi¨ interessante: se parla in lungo e in largo dela tore de Portunovo.

Belo 'n bel po' el "curedo icunugrafigo", che saria le futugrafie e i disegni, roba rara che nun ze trova in giro.

Questo de Anzelmi Ŕ 'n libro che 'l p˛lene lŔge tuti perchÚ Ŕ scrito int'un linguagio facile e scurevule, e 'l tono dela trataziˇ nun diventa mai nujoso, ma Ŕ 'ncora 'n libro prezioso e raro, perchÚ trata de un tema solo, ma visto da ogni angulaziˇ. CiÓ el merito, sto libro, de fÓcce výve epughe remote e fati che ai tempi nostri nun pare manco veri, ma che purtropo hÓne cundiziunato in negativo pi¨ de tre seculi de vita dele citÓ de mare.

 


Torna al'indice d'i libri