AnconaNostra.com in culaburazió cu' AnconaLine.com e Uacs.it cià el piacere de presentave:

.

ball.gif (19363 byte)

la storia del'ancunetana in vernaculo
a cura de Pieru Rumagnoli

uacs.jpg (5745 byte)

 

Capitulo 14 - El fantastigo ritorno in zerie B dopu 37 ani

 

Cume dice Maic Bongiorno:

"Ale trombe damo fiato!"

Se festegia el gran ritorno

int'un grande campiunato!

    Me'l ricordo, l'utantoto...

    quindici ani... e pare jeri

    che l'Ancona ha fato el boto:

    è feniti j ani neri!

Finalmente el purtafojo

ce l'avemo pieno d'ori:

nun magnamo el pà cul'ojo,

'riva tanti giugatori!

    Che po' a fàli giugà inzieme

    cià penzzato Giancarlì

    perché ancora a lù jé preme

    de purtàce in zerie B.

La Madona de Lureto

ce se mete ancora lia,

San Ceriago benedeto

'ncora lù spiana la via!

    N'è passati trentasete

    d'ani de malincunia,

    nó ciavémo fame e sete

    de gambià categuria!

E cuscì quantu se sente

i tre fischi ch'è fenita

pòle urlà tuta la gente

che finora è stata zzita!

    Tut'Ancona è in strada a cure,

    bianco e roscio ancó Pinochio,

    pare ancora che Caure

    ai tifosi j striza l'ochio!

pr


Adè ve raconto 'na sturiela vera, cuscì cuminciamo in alegria. Io ciò dó fjoli, che adè cuminciane a diventà grandiceli. Sti dó fjoli mii ciane la carateristiga che la prima m’è nata ntél’ano che l’Ancona è stata prumossa in zerie B ciuè ntel 1988, mentre el zegondo è nato adiritura ntél’ano che semo andati in zerie A, ntél 1992. Menumale che dopu mi’ moje nun ha seguito 'sta regola de fàme 'n fjolo pr’ogni prumuzió del’Ancona, sinò a st’ora ciavria avuto na famija 'n po' tropu numerosa.

Cusa c’entrane i fjoli mii? C’entrane, perchè io ntél 1988 nun zapevo se esse più cuntento de esse diventato padre opure de vedé l’Ancona in zerie B. Si me sentisse mi’ moje che digo cuscì... menumale che lia cu Internè nu’ jé la guanta! E alora, ve devo cunfessà che ero cuscì cuntento, ma cuscì cuntento, che a mì fjola jé vulevo méte nome Vittoria propiu pe’ celebrà 'sta grande vitoria del’Ancona. Al’inizio ma prò, émi deciso da chiamàla Laura... Alora mì moje, che è d’Ancona ancora lia e cel zza quantu jé vojo bè ala squadra, ha deciso da fà cuntenti tuti: al batesimo émo dito a Don Alfonzo Bacarani bonanima, paruco del Zacru Core, de batezala Laura Vitoria. Se vulé sapé come ho chiamato a mi’ fjolo quant’è nato l’ano che semo andati in zerie A, andéve a lège el capitulo de la serie A...

Sta sturiela vera, pe’ dive che el ritorno del’Ancona in zerie B ntél 1988 è stato davero 'na roba storiga, perché la magior parte d'i tifosi, e io fra queli, la serie B nu’ l’avevane vista mai. Solo i vechieti s’aricurdavane e, se sa cume dice el pruverbio ancunetà: "è tantu che è stato, che nun se sa manco se è vero..." Inzzoma, manco ce se credeva più che 'na volta giugami in zerie B! Io perzunalmente, de tute le imprese de 'sta squadra, quela che ce sò più afeziunato nun è la prumuzió in zerie A del nuvantadó, ma invece è propiu stu ritorno in B del’utantoto. Perché la serie A se pòle dì che è stato guasi un rigalo del destino, 'na roba che nun ze l’aspetava nisciuno. Invece quela del’utantoto è stata na vera cavalcata triunfale, è stato qul’avenimento tanto spetato da tuti che finalmente diventava vero.

La squadra, dopu la delusió del 1987, era pratigamente tuta da rifà nova. Aquì s’è visto come pòle sucède che un bel grupo asurtito per bè pòle dà el massimo risultato. Richiamato in freta Italo Castelani ntéla cariga de diretore spurtivo, lù, Cadè e ancora el presidente Camilu Flurini, l’omo de fiducia de Lungarì, ce s’è messi de buzo bono tuti e tre inzieme e hane fatu na campagna acquisti che mejo nun pudeva venì fòri. De nove òmini che se sariane mesi adosso la majeta roscia, otu ène stati induvinati 'n bel po’. Famo la lista, uno pr’uno: in porta Vetore , echese giuvanili Mila che se rivelerà na scigureza. In difesa Giuvà Deogratias , roscio de capeli, terzì grintoso 'na muchia; Andrea Bruniera, el gioli difenzivo; Funtana, subito supranuminato "Jimy", un duro; Fabri , el batitore libero, supranuminato "tajatela" perché era cicioto, ma oltro ala panzza ciaveva ancora el cervelo. A centrucampo: Talevi, echese Fano, uno che ciaveva ancora tante idee brilanti; Donà, uno che cureva su e giò e faceva i chilometri. In atacu, Macina, echese Bulogna, che sarà l’unico d'i nove a nun esse al’alteza; "Oscare" Tachi , travulgente, autore de 'na muchia de reti: era unu che faceva gole in tuti i modi pussibili imaginabili. Lù e De Martino, centravanti pugliese grossu cume n’armadio, inté qula stagió hàne fatu el fogo. Oltro a questi, a méte in piedi na squadra che se duveva rivelà imbatibile, c’è stata l’ecelente cunferma de Roncaglia, difenzore, e Pregnolato, centrucampista dai sete pulmoni.

L’Ancona cumincia in casa, ma, visto che stavane a ristruturà el prato del Dorico, la prima partita la gioga a Senigaja: è na vitoria per dó a zere sul Prato maturato ntéla ripresa, che scalda el core d'i tifosi. Pareva che l’Ancona duveva fà cume al zolito suu, ciuè partì forte e spégnese subito, perché a Pesaro èmo perzo uno a zere e in casa cul Pavia èmo paregiato dó a dó pel rotu dela cufia. Squadra più prudente a Uspitaleto (pruvincia de Brescia), paregio senza reti, e n’antro paregio in casa cula Spal, ancora questo in rimonta. Da 'stu mumento, l’Ancona ingrana le marce alte. A Tortona i Nostri, senza fà sfrageli, se portane via la vitoria, e la dumeniga dopo oltro ala vitoria ariva ancora el bel giogo: tre a uno ala Regiana. La gente se cumicia a scaldà e l’entusiasmo sale quantu, ancora al Dorico, i Rosci bàtene dó a uno la segonda squadra de Bergamo, la Virescit, e la classifiga cumincia a fàsse interessante.

Ma al’Ancona le robe tropu facili nu jè piaciute mai. E cuscì semo andati a cumplicace la vita a Rimini, ndó èmo perzo uno a zere. Speràmi tuti d’arfàce subito in casa cul Monza, e invece gnente: risultato a uchiali. N’antro paregio a Trento, pr’uno a uno, e eca che ariva al Dorico el Vicenza capulista. Na partita seguita da oltro diecimila spetatori ndó l’Ancona giugando ala grande ha schiantato j averzari per dó a zere. Prima de Natale, se repliga al Dorico cu’ Spezia, n’antra squadra de altissima classifiga, ma fenisce in bianco.

L’anu novo 1988 cuminciava cul’impresa al "Porta Elisa" de Luca, ndó cu’n gole de De Martino l’Ancona purtava a casa na vitoria che valeva oro. El pugliese segna ancora in casa, ntéla vitoria cula Centese (ma ndó sta Cento? me dumandarà qualcuno de vujaltri; è vecino a Ferara, ve bocio de giugrafia!). A Livorno, l’Ancona va in vantagio cu’ n gole de Oscare Tachi ma po' se fa ripià. Pecato, perché dopo la vitoria cula Centese, erimi 'ndati in testa, e invece el titulo d’inverno va a' Spezia.

La situazió se compliga ala prima de ritorno, perché n’Ancona in vena de rigali va a perde a Prato, e po’ ntél derby casalingo cula Vis Pesaro nun va oltro el pari. Adè l’Ancona è scesa al quarto posto, nun va bè... ma i Nostri nun ce stavane, e cuscì andavane a vénce dó a unu a Pavia e po’ se magnavane l’Uspitaleto cu’ n tre a zere che mandava via la voja da discóre. Ma subito dopu venivane tre paregi nun tanto beli: quelo a Ferara cula Spale; quelo in casa cula Derthona (la squadra de Tortona... si nun zapé manco ndó stà Tortona, stavolta nun vel digo e andé a guardà ntél’atlante...); e quelo a Regio Emiglia, che duvemo dì grazie ale parate miraculose de Vetore. Per furtuna émo vinto in casa el derby cul Fano per dó a zere.

Ancora si c’erene 'n po' de alti e bassi, adè la gente ce credeva e el tifo se cuminciava a infogà. Sabito dó aprile se giugava a Bergamo quela che sarà la partita più bela e più impurtante de st’anata memurabile: l’Ancona andava a fà visita al surprendente Virescit, 'na squadra che aveva cuminciato poghi ani prima dai turnei del’uratorio e adè era a dó passi dala serie B, in testa ala clasifiga. Na partita giugata ala perfezió da n’Ancona strepitosa: dó a zere cui gole de Tachi e Donà, surpasso e primato sulitario in clasifiga. Da 'sto mumento in poi, l’Ancona nun la ferma più nisciuno: quantu se bate ancora el Rimini al Dorico, la gente urmai ce crede e in coro tuti cantane "Volare". Dietro al’Ancona c’è el Monza che ce paregiamo zere a zere a casa loro davanti a milecinquecento tifosi nostri, e penzà che nun è propiu dietro l’angolo. Segue n’antro paregio 'n po' più brutino, in casa cul Trento, e po’ quelo, pesantissimo invece, de Vicenza, ndó i Nostri stregnene i denti e guantane el paregio ntéi ultimi dieci minuti. N’antra trasferta fundamentale a La Spezia, e n’antro punto d’oro. Urmai sta squadra è d’aciaro, e tuta la Cità jé sta dietro. Ma prò i quatro paregi de fila avevane fato avicinà el Monza e la Virescit che erene arivate a un punto solo dietro de niantri. E quanto nun semo riusciti a bàte la Luchese in casa, quinto paregio cunzecutivo, ste dó squadre lumbarde ciavevane ragiunto in testa. In zerie B ce s’andava... in dó e meze, ntél zenzo che le prime dó venivane prumosse subito e la terza duveva fà e’ sparegio cula terza del giró meridiunale... inzzoma, nun èrimi tranquili manco pe’ gnente, tanto più che se duveva andà a giugà a Cento contro na squadra che lutava pela salveza.

Se quela de Bergamo è stata la partita dela svolta, quela de Cento è stata la partita dela cunferma. Quanto ntél zegondo tempo prima De Martino e po’ Tachi infilane el paló ntéla rete, la gente capisce che è fata, che adè la serie B nun ce pòle levà più nisciuno.

Eca l’ultima partita, la dumeniga del trionfo, int’un Dorico che schiopava da quanta gente c’era . Davanti a un Livorno tranquilo, l’Ancona stravinceva per tre a zere cui gole de Gada , Talevi e Tachi, e dale radiuline arivava la nutizia dela scunfita dela Virescit che purtava in zerie B l’Ancona e el Monza e dava el via ai festegiamenti. Tuta la Città se veste de biancuroscio: ancora la statua de Pinochio viene dipinta, tuta la gente è pela strada a sfugà trentaset’ ani d’atesa . Solo la statua de Caure è armasta imobile... ma c’è chi dice che de note ancora lù è zzompato gió dal piedestalo e è 'ndato a fà festa cula bandiera ntéle mà. L’Ancona è de novo ntél calcio che conta. E’ la prima pagina de 'n ciclo che 'bituerà la gente al grande calcio, e che ancora dura. Chi è fenito per davero invece, è el nero dele serie minori, d'i stadi de paese, del’anunimato naziunale. Qul fjolo che aveva scrito la leterina a Babo Natale è diventato grande, ma ala fine è stato cuntentato.

E adè guardamoce stu squadró .


Sintesi e rielaborazione dei testi tratti dal Corriere Adriatico
Testo in vernacolo © 2002 AnconaNostra.com & Piero Romagnoli e Sauro Marini