AnconaNostra.com in culaburaziˇ cu' AnconaLine.com e Uacs.it ciÓ el piacere de presentave:

.

ball.gif (19363 byte)

la storia del'ancunetana in vernaculo
a cura de Pieru Rumagnoli

uacs.jpg (5745 byte)

 

Capitulo 16 - El periudo d'oro: la prumuziˇ in zerie A

 

Le cinture avÚ 'laciate?
Fra 'n mumento pjamo el volo!
E cus'Ŕ... semo a Linate?
Guarda che ciˇ moje e fjolo!
    Che Linate, che Malpenza!
    Cu' discori, o giugiulˇ!
    Qui Ŕ l'Ancona che ce penza,
    qui chi vola Ŕ stu squadrˇ!
Te ce'l zzai che qula volta
semo andati in zerie A?
Nun ce credi? E invece 'scolta!
Sta a sentý chi pi¨ ne sa!
    Fame, sete, fredo e rogna:
    posso supurtÓ de tuto;
    ma si nun zarˇ a Bulogna
    me pudrˇ rabý de bruto!
Vojo stÓ cui diecimila
ntÚla curva del Dalara,
che nun c'entra pi¨ na spila
infrÓ tuta sta caciara!
    Tuta, tuta la CitÓ
    ntÚl mumento dela gloria
    pja la squadra ntÚle mÓ
    e la fa passÓ ala storia.
El gran zogno s'Ŕ averato,
vedo 'n mare de bandiere,
no, miga me'l zˇ inzugnato:
ene tute storie vere!

pr

 

NtÚl ricordo d'i tifosi del'Ancona c'Ŕ na data che resterÓ per zempre sculpita cume ntÚla pietra: el 1992. Questu Ŕ l'ano che l'Ancona ha tucato el punto pi¨ alto de tuta la storia sua. Ene passati dieci ani da qula volta, e solo i fjoli e i giuvinoti nun s'aricordane o nun c'erene. PerchŔ se pole dý che qul'ano la CitÓ e la squadra Ŕ state na roba sola.

Tuti nialtri ciavemo davanti aj ochi le imagini dela curva de' stadio Dalara de Bulogna piena de tifosi nostri, tuti ce sciucamo na lagrima quantu ripenzamo a Vincenzo Guerini che se scioje, piagne e core verzo i diecimila tifosi. Nisciuno se pudrÓ mai scurdÓ l'ultima giurnata cul Dorico pieno de bandiere.

De tute le sudisfaziˇ che sta squadra ha dato a noni, babi e fjoli, questa Ŕ stata la pi¨ incredibile, la pi¨ inaspetata, quela che nisciuno se saria imaginato. Questa pudria esse la dimustraziˇ che 'ntel mondo del palˇ i miraculi nun sucedene guasi mai... guasi, perchÚ qualche rara volta sucedene. Ma si ce penzamo mejo, capimo ancora che nun Ŕ stato 'n miraculo, Ŕ stato el fruto del lavoro oscuro e cuntinuo de 'n grupo, che saria qula roba magica che qualche volta se forma infrÓ perzone che da sole nu jÚla farýa mai a 'rivÓ a sti risultati.

La stagiˇ 1991-92 Ŕ stata na cavalcata triunfale, un crescendo ala Russini, nun zolo ntÚi risultati, ma pi¨ de tuto ntÚla testa dela gente che, man mano che passava i mesi, se 'curgeva che l'impresa pudeva riuscý, che el giugarelo nun ze rumpeva pi¨, che el zzogno stava a diventÓ vero.

AdŔ ma prˇ famo basta cui discorzi, e andamo a vÚde cusa Ŕ sucesso 'ntÚ sti dˇ ani che chiameremo el periodo d'oro: la prumuziˇ in zerie A e l'ano - ancora che Ŕ stato infelice e sfurtunato - che Úmo giugato in zerie A.

Ala prima giurnata dela stagiˇ 1991-92, l'Ancona deve andÓ a fÓ visita al Paduva, 'n inizio che pare subito in zalita, e invece i Nostri se portane in vantagio con Lupo, 'n antro nome da scrive ntÚl libro dela storia. Lupo era 'n ragazo serio che studiava ancora da aucato: a centrucampo era l'omo d'ordine de Guerý. El Paduva purtropo verzo la fine riesce a paregiÓ, ma cume inizio pel'Ancona pudeva bastÓ. 'Ncora perchÚ el calendario ce dava l'ucasiˇ de fÓ dˇ bei passi avanti cule dˇ partite de fila che duvÚmi giugÓ 'n casa, Piacenza e Casertana: vinte tute e dˇ, la prima 'n po' a fadiga per 2-1 e 'nvece la segonda per bŔ: dˇ a zeru. El primo gole cula Casertana era stato de Mazarano, n'antra pedina che diventarÓ fundamentale ntÚla difesa dorica: st'omo era 'n cagnacio ringhioso, 'n centrale difenzivo che mucigava le rechie aj averzari, ma prˇ de tanto in tanto nu jÚ faceva schifo a andÓ avanti e ancora segnÓ qualche gole de testa. Erane parechi cinque punti in tre partite, ma l'Ancona nun era ancora qula machina tritatuto che saria diventata pi¨ avanti: cuscý a Pisa ciavemo lasciato le penne, e pure ntÚla partita dopu, in casa cul'Avelino, Úmo vinto ma senza giugÓ bŔ. IntÚ sta partita el risultato s'Ŕ smosso solo a dˇ minuti dala fine grazie a 'n antro novo arivato, un giuvinoto robusto che Guerý faceva giugÓ de tanto in tanto al centro del'atacu e che se chiamava Carruezzo: ancora l¨ darÓ na mÓ ala prumuziˇ. A Taranto i Nostri riuscivane a restÓ a gala ancora in dieci contro undici e purtavane a casa el pari. In casa cul Modena, na partita divertente, e 'n bel tre a dˇ pe' niantri cu na tripleta de Tovalieri che quanto era in giurnata bona nun el pjava nisciuno. Risultato utile ancora a Lucca, cun grandi parate de Nista.

A sto punto l'Ancona era arivata al segondo posto in clasifiga, ma la gente ancora nun s'era scaldata cume se deve. Nun era tuto oro, e ancora bisugnava da sistemÓ qualcuseta ntÚl'ingranagio.

El fogo s'Ŕ cuminciato a cŔnde dopu la partita in casa cula Regiana, quinta vitoria cunzecutiva al Dorico: era 'n primato. Ma era supratuto 'n primato in clasifiga, soli soli, in zerie B, na roba che nun z'era vista mai! Qualcuno ce cuminciava a crÚde (...io ancora no...). Sta partita cula Regiana Ŕ stata dominata dal'Ancona che ha vinto dˇ a zeru e ha lanciato in orbita el giovane centratacu Bertarelli , che ala fine inzieme a Tovalieri sarÓ quelo che meterÓ drento pi¨ gole.

L'esame de maturitÓ dopu el primato ragiunto, l'Ancona el duveva afruntÓ a mile chilometri de distanza, ala Favurita de Palermo, seguita da poghi curagiosi che sariane arivati ancora in Africa pe' vÚde a giugÓ le majete roscie. Esame superato cu'n paregio pr'unu a unu.

Ancora me ricordo el fantastigo gole de Lurenzý in casa cul Lece, el zegondo del 2-1 finale. Era unu d'i famosi gole da retrupassagio su calcio d'angolo. ╚ stato lý che ancora io ho cuminciato a crÚdece, inziema a na bela feta d'i diecimila del Dorico. La dumeniga dopu ariva la splendida cunferma a Venezia. C'Ŕ na ripresa TV storiga dele centinara de tifosi cule bandiere biancuroscie che rýmpene el vapureto che va al'Isula de Sant'Elena ndˇ c'Ŕ el vechio stadio Penzo. C'era cuscý tanta gente a bordo che nun ze capisce cum'hane fato a nun andÓ a fondo! ╚ n'antra grande partita: i Nostri vane in vantagio a metÓ ripresa, n'antro gole de Lurenzý, po' se fÓne 'rivÓ a dieci minuti dala fine. Ma dopo pogo Ŕ Bertareli che mÚte la parola fine ala partita. La squadra vola, la fantasia dela gente vola ancora lia.

L'Ancona se faceva chiapÓ dal'Udinese in testa dopu avÚ paregiato in casa cul Cesena, na partita sfurtunata giugata in mezu al fango, cuminciata cu' n'uturete de MazarÓ e fenita cul paregio de Bertareli e i Nostri in undici contro dieci che prˇ nun riŔscene a segnÓ pi¨. E a' stadio Adriatigo de Pescara, el derby cui cuginastri, na partita che ha sempre rigalato tanti gole, fenisce dˇ a dˇ cui soliti Bertareli e Tovalieri a berzajo: sto punto ciariporta in testa da soli.

Questa nun era na squadra, era n'urchestra ndˇ nun c'era nisciuno che stecava la parte sua. Mentre in porta Nista era sempre in vena de miraculi, in difesa ringhiavane cume cagnaci Funtana e MazarÓ, e invece Lurenzý se sganciava e se levava el lusso da segnÓ spesso. Pe' nun parlÓ del centrucampo, ndˇ Marco Pecoraro , che adŔ ha fatu cariera e fa l'assessore a' Sporte, se danava l'anima su e giˇ pe'l campo, Ermini e Lupo davane el tocu de classe e precisiˇ, e Massimo Gada guidava tute le aziˇ dala gabina de regia. In atacu, l'acupiata Bertareli - Tovalieri nun sbajava 'n colpo: sti dˇ ragazi, agili, veloci e dutati de teniga suprafina, se truvavane ala perfeziˇ.

L'Ancona a stu punto ciÓ 'n mumento che nun ze pˇle dý d'apanamento, ma de maturitÓ. La maturitÓ ntÚl giogo del palˇ Ŕ qula roba che te permete de capý che certe volte Ŕ mejo a stÓ atenti e purtÓ a casa 'n paregio, magari a uchiali.

E defati, l'Ancona ne porta a casa tre de fila: a Messina, cul Brescia in casa e a Cusenza. Semo rivati a Natale e se pˇle stapÓ Ŕ spumante che semo in testa. I prublemi veri ancora hane da vený, ma ha ancora da vený fˇri la stofa de sta squadra de fronte ale prime dificultÓ.

Le ultime dˇ partite del girˇ d'andata Ŕne state el mumento pi¨ dificile de n'anata che cumunque sarÓ triunfale. In casa cul Bulogna, i Nostri se fÓne infilzÓ al'inizio, se butane al'atacu senza riuscý a segnÓ, e pˇ becane n'antro gole in cuntrupiede. Na bruta bota pr'i diecimila e passa del Doricu. El pegio pˇ ariva la dumeniga dopu, a Udine, quanto l'Ancona, dopu esse andata sotu, mete in piedi n'asedio ala porta del'Udinese che 'n po' pe' sfiga e 'n po' de pi¨ per colpa del'arbitro che s'era scurdato da mÚtese j uchiali, nun dÓ risultato. Dˇ partite a ma' vˇte e el primato c'Ŕ scapatu de mÓ: adŔ l'Ancona Ŕ quarta, na pusiziˇ ancora bona pr'andÓ in zerie A, ma el murale ce l'avemo sotu i tachi.

E adŔ ragazi, metÚve su le cinture di scigureza perchÚ l'Ancona pja el volo. Cumincia i sei mesi pi¨ esaltanti de tuta la storia nostra, un girˇ de ritorno che resterÓ sculpito per zempre ntÚla memoria!

La gente d'Ancona giÓ qula volta cuminciava a esse 'n po' fredina, perchÚ erane bastate dˇ scunfite pe' lasciÓ a casa quatrumila perzone... e nun me vený a discore che era colpa del'influenza invernale! J assenti ciÓne avuto da mucigasse le mÓ, perchÚ i Nostri ala prima giurnata de ritorno mÚtene a sÚde el Paduva cul risultato al'inghelese (dˇ a zeru) e i gole de Bertareli e Vechiola. Le dˇ trasferte a Piacenza e Caserta finiscene senza reti: l'Ancona ciÓ na difesa d'aciaro e Guerý urmai penza solo a smˇve la clasifiga... a qui tempi la vitoria valeva solo dˇ punti e no tre, e quindi el paregio era pi¨ impurtante de cum'Ŕ adŔ. S'aritorna al Dorico e se bÓte al'inghelese ancora el Pisa, dupieta de Bertareli e scenegiata finale de qul pupo del presidente del Pisa Romeo Ancunetani, che d'ancunetÓ l¨ ciaveva solo el nome!

Ariva la primavera e l'Ancona ha riguadambiato la testa dela clasifiga. Ma quel che Ŕ mejo, Ŕ che sta squadra nun chiapa pi¨ 'n gole manco morta. Dopu la vitoria cul Pisa c'Ŕne tre paregi a reti bi'ncora, bruto quelo in casa cul Taranto ma utili i dˇ in trasferta a Avelino e a Modena. Arivamo adŔ a na partita che ala fine sarÓ d'impurtanza enorme pe'l murale e pe'la clasifiga: la vitoria interna cula Luchese, na suferenza dopu esse andati sotu, e guantata cu' na zampata in mischia de Tovalieri a cinque minuti dala fine. Me ricordo che intÚ qul mumento el Dorico Ŕ zzompato pr'aria cume na pulveriera. Fenisce cula gente che in coro canta: "Serie A! Serie A! Ce ne andiamo ce ne andiamo in serie A!". Io al sabito ero venuto in Ancona per batezÓ mý fjolo, el zegondo, che Ŕ nato in Lumbardia. Ve resta la curiositÓ de sapÚ cume l'ho chiamato, eh? Visto che a me i fjoli me nasce ntÚj ani storighi del'Ancona...! MbŔ, mý fjolo se chiama Paolo, ma come segondo nome j'avÚmo dato Massimo... solo che a Don Alfonzo Bacarani bonanima, paruco del Zagro Core, miga ciˇ avuto el curagio da dije che era pr'augurÓ al'Ancona l'ingresso ntÚla "massima" serie!!!

A Regio Emiglia Guerý fa entrÓ Caruezo che a metÓ primo tempo induvina 'n colpu de testa che buta drent'ala porta palˇ e purtiere. La Regiana reagisce e paregia, ma niantri tenÚmo duru: n'antro punto de platino! In casa cul Palermo, na squadra migragnosa na muchia, se paregia pr'unu a unu, e in clasifiga se resta in cima, a pari punti cul Brescia . N'antro zere a zere, a Lecce, cu' na traverza de MazarÓ che ancora Ŕ lý che sdingula, e po' al Dorico n'antra pietra grossa pe'la casa dela prumuziˇ: la vitoria per dˇ a unu cul Venezia. Questi de primavera Ŕne punti che ala fine ciavrane 'n peso enorme.

A Cesena Bertareli guanta el paregio ntÚla ripresa, pˇ el derby casalingo cul Pescara, tanto pe' dÓ reta ala tradiziˇ, fenisce cu' na muchia de reti: dˇ per parte. Semo arivati a' sprinte finale, ancora i paregi in casa fÓne comodo.

Dopu le vitorie pesantissime in casa cula Luchese e cul Venezia, ariva la terza, cul Messina. Dˇ a zeru: un gole de Lurenzý sul zolito calcio d'angolo e 'l radopio de Lupo. Canta tuto e' stadio, Ŕ guasi fata!

L'Ancona cul murale ale stele se prepara pe'l grande scontro de Brescia, cul'idea che se pˇle ancora pŔrde e nun Ŕ na tragedia. E defati contro le "rundinele" nun c'Ŕ propiu gnente da fÓ: Ŕ la regina del campiunato. Per niantri cumunque Ŕ l'unica scunfita del girˇ de ritorno e l'ambiente nun ne risente pe' gnente.

Terzultima partita, al Dorico cul Cusenza. Per quatordici minuti l'Ancona Ŕ matematigamente in zerie A, ma, custreti al paregio in bianco, ala fine se deve rimandÓ la festa. Semo 'rivati, gente, semo 'rivati al grande giorno de Bulogna. A' stadio Dalara de Bulogna se scrive la pagina pi¨ bela del grande libro del'Ancona.

A 'n'ora dal'inizio dela partita el colpu d'ochio fa impressiˇ: na curva intera de qul grande stadio Ŕ cumpletamente rimpita de diecimila tifosi biancurosci, la pi¨ grande migraziˇ ancunetana de tuti i tempi. NtÚi ochi d'i meno giovani c'Ŕ ancora el ricordo d'i campeti de paese, d'i derby cul'Usimana, dele batoste in quarta serie. E adŔ invece Ŕ 'rivato l'apuntamento cula storia. Ala squadra jÚ basta 'n paregio pr'avÚ la certeza matematiga dela prumuziˇ intÚ qula categuria che cumincia cula prima leterina del'alfabeto che nisciuno, pe' scaramanzia, ciÓ voja de dý a voce alta. Al'Ancona, l'avÚmo dito tante volte, le robe facili nu jŔ piaciute mai, e alora ancora intÚ sta famosa partita ha vuluto cumpligasse la vita. A metÓ primo tempo el turco-svizzero Turkyilmaz del Bulogna, nun ze sa come, ariesce a penetrÓ ntÚl'area nostra e a fÓ secu a Nista... e penzzÓ che el Bulogna nun ciÓ pi¨ gnente da chiÚde al campiunato! Manco i poghi tifosi bulugnesi, de fronte a na muraja umana che nun fiata, riesce a fÓ festa pe' stu gole che a loro nu jÚ serve a gnente. Piove, piove su' stadio e sui diecimila tifosi amutuliti: Ŕ la fine del zogno? L'Ancona riprova a ricucý el giogo... fino a qualche segondo dopo el quarantacinquesimo. S'Ŕ fatu male el purtiere del Bulogna, el dÚvene sustituý, e c'Ŕ 'n calciu d'angolo pe l'Ancona: l'arbitro dÓ 'n po' de ricupero. Se bate el corner, se cŔnde na mischia in area e el palˇ ariva infrÓ i piedi de Lupo che, solo suleto, guasi nun ce crede che davanti a l¨ jÚ se spalanca tuta la porta. Quantu el palˇ passa la linea bianca seguito centimetro pe' centimetro da ventimila ochi sgranati, ancora sta squadra bela, antiga e gluriosa passa la linea del traguardo: Ŕ fata! I quarantacinque minuti del zegondo tempo, ancora che aj ochi d'i tifosi nostri sarÓ parzi longhi quarantacinque ore, passane senza che sucede pi¨ gnente: el Bulogna nun vˇle guastÓ la festa de na cittÓ intera, l'Ancona preferisce giugÓ al'indietro piutosto che cure el minimo rischio da vÚde svampý stu risultato. Quantu l'arbitro fischia la fine, Guerý che era stato de ghiacio per tuto el campiunato, scata cume na mola dala panchina e se mÚte a cure verzo la curva. CiÓ la faccia tuta bagnata, e nun Ŕ la piova: Ŕne lagrime de gioja. Nun ze pudrÓ mai scurdÓ sta corza de Guerý verzo la curva.

A distanza de ani, mý moje me da da dý perchÚ ntÚla vita sua m'ha visto piagne de gioia na volta sola, e nun Ŕ stato quantu Ŕne nati i fjoli nostri ma Ŕ stato qul giorno de Bulogna. Ma dietro a ste lagrime mie - e de chissÓ quanti altri - c'erene ani e ani de fedeltÓ ai culori, de picule gioie e tante delusiˇ, ani de trasferte sotu la piogia... e per me de pi¨ c'era ancora la nustalgia pe' na CittÓ che me stÓ sempre ntÚl cˇre.

Chi Ŕ entrato ntÚ Stadio Dorico al'ultima dumeniga de campiunato cula serie A giÓ in zacocia, nun pˇle nun avÚ inteso 'n brivido giˇ pel filo dela schina a vÚde le mile bandiere che sventulavane ntÚl vechio stadio guasi pronto pr'andÓ in penziˇ. Lasciamo pŔrde el giro de campo de Lungarý, gonfio cume 'n ciamboto, a 'rcoje j aplausi dela gente ma ancora qualche urlo de "Ladro!" da queli che ciavevane l'ochio longo; lasciamo stÓ la vitoria del'Udinese, che hÓne puduto fÓ festa ancora loro che venivane in zerie A cun niantri... ce vulemo ricurdÓ solo dele bandiere. Lasciamo pŔrde 'ncora i festegiamenti in CitÓ che Ŕ durati na setimana intera: quelo che Ŕ belo da ricurdasse a distanza de tanti ani, nun Ŕ stata la fine, Ŕ stato el crescendo de fiducia e d'entusiasmo durante l'ano, la trasfurmaziˇ lenta dal dubio, ala speranza, ala gioja.

 

***

 

Tanta gente ciÓ del'unico ano de serie A del'Ancona 'n ricordo bruto. Si vulemo guardÓ ai numeri e ala clasifiga finale, se pudria dý che ciÓne ragiˇ. Invece ciÓne torto marcio, per dˇ mutivi. El primo Ŕ stato che intÚ st'ano avemo puduto vÚde in Ancona grandi campioni e grandi squadre, che nun c'Ŕ capitato pi¨ da vÚde in zeguito. El zegondo Ŕ che, infrÓ tante batoste, sta squadra s'Ŕ levata ancora qualche bela sudisfaziˇ.

Pr'afruntÓ n'aventura cuscý grande, nun pudeva certo bastÓ la squadra che aveva vinto el campiunto de B. E prˇ nun ze pudeva manco demulý l'ussatura dela squadra propiu perchÚ era stato quelo che chiamane "l'amalgama" a fÓce ragiunge sti risultati. La campagna acquisti era stata fata propiu cu' st'idea ntÚla zzoca, de lasciÓ guasi uguale l'impianto de base e inzerý qualche grosso nome che pudesse dÓ el livelo d'esperienza che a sti pˇri cristi jÚ mancava. Cuscý, s'era deciso da sagrifigÓ Tovalieri e Bertareli (che c'Úmo fato na muchia de quadrini) e da chiamÓ a Agostini , supranuminato "el Condor", n'atacante esperto che aveva giugato ancora ntÚl Mila, e che se dimustrerÓ al'alteza dele aspetative. Al punto da pudÚ dý che Ŕ stato unu d'i atacanti pi¨ mejo che hÓne mai giugato cula majeta roscia.

N'antro acquisto che ha fato rumore Ŕ stato quelo de Lajos Detari , che rimeteva in piedi la grande tradiziˇ d'i ungheresi in Ancona. ╚ na questiˇ d'idee perzunali, ma segondo me Detari Ŕ stato el giugatore pi¨ tenigo che l'Ancona ciÓ mai avuto. Certo, quelo che jÚ mancava era el caratere e la cuntinuitÓ. Dito in altre parole, era unu che giugava solo quantu jÚ pareva a l¨... ma prˇ, quantu se metÚva a giugÓ, e Ŕ sucesso almeno pela prima metÓ dela stagiˇ, ciÓ fato vÚde robe che nun l'Úmi viste mai in Ancona! Detari el chiamavane ancora "el Platini d'i purÚti" perchÚ, prima da cumprÓ el campiˇ francese, la Juve j'aveva meso j ochi adosso. Niantri l'Úmo ri-supranuminato "el Genio", perchÚ era propiu... un genio, ciaveva certe idee che aj altri nu jÚ venivane in mente.

N'antro perzunagio novo che ariva, e che farÓ la parte sua, ma miga sempre pe'l verzo giusto - anzi, se pˇle dý: guasi mai pe'l verzo giusto - Ŕ stato el purtiere Micilo, un giuvinoto piemuntese che s'era fato j ossi ala Juve. PjerÓ presto el posto de Nista ma spesso el farÓ rimpiagne.

Certo che de nomi, durante l'estate del 1992, ne circulavane parechi, e Ŕrene tuti nomi stragneri, supratuto todeschi. El publico sugnava a ochi aperti e se rimpiva la boca cu' sti nomi che fino a poghi giorni prima l'aveva intesi solo ala televisiˇ. Ala fine, prova de qua e cerca de lÓ, invece d'i todeschi Ŕne 'rivati dˇ argentini, che prˇ nun ciavrÓne furtuna pe' gnente in Ancona. Parlamo de Sergio Fabian Zarate e de Ruggeri , el primo atacante piculeto che ciaveva i capeli a coda de cavalo, che resterÓ famoso pr'una partita sola ndˇ ha segnato na dupieta, e el zegondo campiˇ del mondo cula naziunale argentina, un difenzore che nun cunvincerÓ e lascerÓ presto la Dorica.

Destinati a durÓ molto de pi¨ Ŕne stati invece dˇ itagliani, Nicola Cacia, giovane e scatante 'tacante de muvimento, prumetente na muchia ma cul caratere 'n po' dificile, e Felice Centofanti, n'omo pituresco che ciaveva i capeli che pareva Ges¨ Cristo. Centufanti era 'n terzý sinistro cuscideto "fluidificante". Nun Ŕ stato 'n cativo giugatore e in Ancona ciÓne 'n bel ricordo de l¨, che oltretuto 'ncora fˇri dal campo era 'n ragazzo d'oro che se dava da fÓ pr'ajutÓ la gente meno furtunata de l¨.

Vujaltri adŔ me pudresti dý, alora cum'Ŕ che dopu avÚ cumprato tutu stu popˇ de campioni sŔmo retrucessi subito?

Ma vardÚ che i mutivi veri dela retrucessiˇ, meritata per caritÓ, Ŕne stati dˇ: el primo Ŕ che alora la diferenza fra la serie B e la serie A era enorme e ancora s'Úmo purtato a casa gente bula, nun Ŕ bastato; el zegondo Ŕ che dopu poghe setimane dal'inizio del campiunato Ŕne cuminciate la grane giudiziarie de Lungarý e st'omo nun ciÓ pi¨ avuto el tempo, e nÚmanco la voja, de penzÓ al'Ancona. Fˇrze, se pˇle ancora dý che stu giugarŔlo de squadra l'aveva custruito tantu belo propiu perchÚ cuscý la gente nun penzava a tute le robe che cumbinava ntÚl Piano de Ricustruziˇ d'Ancona.. Ma niantri semo aquý per parlÓ de palˇ o de pulitiga? E alora lasciamo pŔrde....

L'aventura cumincia cula Copa Itaglia, e nun cumincia manco male, cula vitoria per dˇ a unu in casa cul Genoa, gole de Ermini e Detari che se presentava cuscý subito ala grande. Purtropo ntÚla partita de ritorno, l'Ancona crola ntÚi suplementari nunustante che era andata in vantagio, e fenisce pe' pjÓ cinque gnochi. Questa purtropo Ŕ na situaziˇ che se ripeterÓ spesso durante el campiunato: la squadra partiva bŔ, ma come becava 'n gole se squajava cume 'n gelato... j esperti la chiamane "tenuta psicologica", niantri jÚ dimo cagarela.

El calendario cun niantri pareva che nun era stato manco tantu cativo: penzÓmi da duvÚ giugÓ subito cui pezi da nuvanta e invece, tuto sumato, le prime quatro squadre Ŕrene de media forza: Torino, Sampedoria, Fiurentina e Napuli. E invece, gente mia, ste prime quatro partite hane fatu vený i capÚli bianchi a chi nun ce l'aveva giÓ. La Lega ciaveva dato l'uturizaziˇ a cuminciÓ el campiunato al vechio Dorico intanto che spetÓmi che el novissimo Stadio del Conero a VarÓ pudesse esse fenito ala mejo. Era na roba bela sia perchÚ i tifosi nostri nun avriane duvuto andÓ in giro pe' l'Itaglia, sia perchÚ st¨ pˇru stadiu scunuchiato se meritava la sudisfaziˇ de chiude in beleza na cariera durata pi¨ de sessant'ani.

Pronti, via: al "Dele Alpi" de Turino i Nostri se becane quatro gnochi senza manco capý come: de Detari l'unico gole nostro. La difesa giÓ se capisce che ce farÓ sufrý na muchia. Tuto Ŕ pronto pe' l'esordio casalingo cula Sampedoria, na gara cumuvente giugata ala morte dai Nostri int'un Dorico pieno cume n'ovo. L'Ancona va sotu ma ariesce a capuvolge el risultato ala fine del primu tempo cu' Ermini e el zolito Detari, ma nun basta. Ala squadra jÚ manca l'esperienza e la cativeria che ce vˇlene in zerie A, e fenisce tre a dˇ pr'i blucerchiati.

Cula bava intÚla boca pe' cercÓ el primo punto, i Nostri vane a Firenze e l'ungherese ilude i tifosi purtando in vantagio l'Ancona. SarÓ purtropo una dele pegiori scunfite dela storia nostra: i viola paregian esubito e po' dilagane: fenisce sete a unu! Guerý torna a casa a testa bassa: pŔrde se pˇle, ma stavolta Úmo perzo ancora la dignitÓ, e propiu ntÚ stadio ndˇ l¨ aveva fato furtuna come giugatore! L'Ancona in tre partite ha becato la belleza de quatordici gole, si nun Ŕ 'n record ce manca pogo. E la clasifiga Ŕ sempre ferma a zeru.

Cul magˇ che j rode, i Nostri artornane al Dorico pe' giugÓ cul Napuli e quanto i partenupei se portane in vantagio c'Ŕ chi penza che ancora stavolta sarÓ na Capureto. E 'nvece entra in scena el Genio che t'inventa 'n gole straordinario, un numero da circo in meze al'area de rigore che fa vený giˇ 'e stadio. L'Ancona porta a casa el primo, suspiratissimo punticý: tuti sÓne adŔ che ce sarÓ da sufrý na muchia, che la serie A Ŕ n'antro pianeta. Ma questa Ŕ la prima de qualche sudisfaziˇ che st'anata incredibile ciÓ rigalato.

La segonda sudisfaziˇ Ŕ el risultato rucambulesco de Marassi, contro el Genoa, na partita che se ricorderÓ pr'unu d'i gole pi¨ straordinari mai segnati dal'Ancona. A dieci minuti dala fine i Nostri stÓne a pŔrde quatro a dˇ e nisciuno ciavria scumesso pi¨ na lira su sta squadra. L'Ancona prima segna el terzo gole e po' ntÚi minuti finali, na strepitosa ruvesciata de Centufanti va a sbÓte contro la traverza. Sul rimbalzo, el Condor rifÓ n'antra ruvesciata ancora pi¨ bula dela prima e el palˇ s'infila in porta. Se pˇle dý che a distanza de trentacinqu'ani, Carleto Parola ha truvato finalmente qualcuno brau come l¨ a fÓ le ruvesciate!

Purtropo l'Ancona ricumincia a pŔrde colpi, e da Parma - ce se mÚte ancora l'arbitro - torna a casa cu n'antra scunfita pesante: tre a zere. La difesa Ŕ sempre 'n disastro.

Emo dito che infrÓ tante batoste, sta squadra ha purtato a casa ancora qualche sudisfaziˇ picenina. Dˇ ce le semo giÓ giugate... la terza Ŕ la partita cul Fogia al Dorico che vˇle dý la prima suspiratissima vitoria. ╚ stata na vitoria ala grande: el Fogia del famoso alenatore Zeman Ŕ na squadra che gioga e lascia giugÓ. Questa Ŕ la partita de Zarate, che sapeva giÓ da duvÚ andÓ via. I quadrini cuminciavane a scarzegiÓ adŔ che Lungarý ciaveva i prublemi, e la rosa andava tajata. I dˇ argentini, che finora Ŕrene stati i classighi "ugŔti misteriosi", se scatenane: dˇ gole li fa Zarate e uno Ruggeri e i tifosi finalmente gˇdene 'n po' pure loro.

Certo che sti dˇ punti apena presi bisognava tenÚli da conto, perchÚ la dumeniga dopu c'era la prima partita contro 'n gigante del palˇ: s'andava a fÓ visita gnentemeno che ala Juve, e in Ancona nun c'era nisciuno che se faceva ilusiˇ. La squadra nun gioga manco tanto male, ma le ingenuitÓ in difesa jŔ fÓne pjÓ n'antri cinque gole (a unu).

Nun Ŕ cula Juve che deve fÓ i punti sta squadra, ma cule pruvinciali. AdŔ, ragazzi, calamo el quarto joly de sto mazo de carte ndˇ perdÚmi sempre: ariva al Dorico el Brescia e l'Ancona finalmente induvina na grande partita. Trascinata da Agustini e Detari, i rosci mŔtene drento cinque gole (a unu), strepitoso quelo su puniziˇ del'ungherese che ciaveva i piedi cul telecumando.

Pecato che al'Ulimpico l'Ancona, che era riuscita a andÓ in vantagio cula Roma, se fa prima rivÓ e po' superÓ a tempu scaduto cu' 'n gˇle manco tanto pulito. Nun avevane giugato male i Nostri, ma la clasifiga Ŕ miserina: 'pena dˇ vitorie, dˇ paregi e sei scunfite... e na muchia de gole pjati che Ŕ mejo nun stÓli a cuntÓ.. Se capisce che, o ariva qualcuno pe' rinfurzÓ la difesa o nun ciavemo speranza. Sto qualcuno spunta fˇri dal cilindro al'impruviso, e Ŕ 'n acquisto eceziunale. Nun basterÓ pr'evitÓ la retrucessiˇ, ma stÓmo cumunque a parlÓ d'uno d'i difenzori pi¨ bravi de sempre. ╚ e' sluvaco Milos Glonek . ╚ 'n ragazzo de Bratislava che studia lege, nun zÓ na parola d'itagliano ma a Guerý jÚ serve subito. Sapeva giugÓ in tuti i r˛li dela difesa, ma mejo cume centrale. Glonek a qualcuno nun Ŕ piaciuto perchÚ j'hÓne rinfaciato de nun esse tacato ai culori sociali. Nun Ŕ vero. Questo se pˇle dý de sciguro pr'i dˇ argentini e fˇrze per Detari, ma per l¨ no, tant'Ŕ vero che nun ciÓ avuto prublemi a retrucŔde in zerie B cul'Ancona. Ha giugato dˇ stagiˇ ala grande, sempre puntuale, urdinato e pulito in tuti j interventi.

El fÓne giugÓ subito in quela che sarÓ l'ultima, ma propiu l'ultima partita uficiale del glurioso Stadio Dorico. E alora invece de discore dela partita cul Cajari che nun Ŕ fenita bŔ perchÚ avemo perzo unu a zere ancora che nun Ŕmi giugato tantu male, spendemo dˇ paroline, le ultime, pe'l tempio del calcio ancunetÓ. Bruto finchÚ ve pare, vechio, cule erbace, cui gradoni de cimento che te ciancigavane le chiape, cula tribuna streta e zoza, ma questo era 'e stadio nostro. Io sˇ cresciuto ntÚl riˇ Adriatigo, e stu stadio era 'n pezo dela vita mia. Tute le volte che el rivedo adŔ, vˇto e 'bandunato, me pja el magˇ che unu ciÓ quanto penza ale perzone che nun c'Ŕne pi¨.

Quelo novo, ma prˇ, Ŕ 'n giujelo. La gente d'Ancona Ŕ 'gnurante na muchia, dýmolo na volta per tute. Nun Ŕne mai cuntenti de gnente, tuti ciÓne sempre da discˇre. L'Úmo visto adŔ cul'inuguraziˇ del Teatro dele Muse: chi nu jÚ piaceva questo, chi ciaveva da critigÓ st'altro, nisciuno ch'avesse dito: stu teatro ciavemo meso na vita a mÚtelo a posto ma Ŕ venuto bŔ 'n bel po'! E cuscý ancora pe' stadio del Conero. E' stadio Ŕ splendido, nun dÓ fastidio al'ochio perchÚ Ŕ scavato ntÚla culina, la tribuna Ŕ el dopio de quela del Dorico, nun c'Ŕ la pista cuscý la gente Ŕ pi¨ vicina al campo ma nun Ŕ propiu tacata cume sucŔde ai stadi inghelesi (niantri miga semo inghelesi...). Certo, manca na curva che prima da tirÓla su ce vurÓ j ani, l'ingresso Ŕ unico e c'Ŕ rischio da mischiÓ i tifosi; c'Ŕ el fango che t'inzoza le scarpe... tuto vero, ma tuto rimediabile. E defati, guardÚlo adŔ, quant'Ŕ belo sto stadio!

In Ancona le "prime" Ŕne sempre indimenticabili. NtÚl 1931 el Dorico era stato inugurato cu' na vitoria per cinque a zere. Pˇle esse da meno e' Stadio del Conero? L'inuguraziˇ Ŕ la pi¨ bela partita mai giugata dal'Ancona de tuti i tempi. Nun manca gnente per fa diventÓ 'u spetaculo indimenticabile: la piogia a catinŔle, l'averzario mitico, l'Intere, el publico dele grandissime ucasiˇ. Sta partita Ŕ stata el trionfo del "Genio" Detari: a metÓ primo tempo sto gastigo de Dio se mÚte a passegiÓ al limite del'area infrÓ le puzanghere, se porta a spasso tre difenzori del'Intere, e po' lascia partý 'n razo che se va a infilzÓ ntÚla rete difesa dal famoso Zenga che armane lý cume'n ciamboto. E' stadio esplode: 'n gole cuscý se vede de rado. La gente se dÓ i pizigoti ntÚle mÓ per cuntrulÓ se Ŕ sveja, davanti a loro c'Ŕ l'Ancona che sta vincendo cul'Inter, Ŕ na roba che nun ce se crede! A fine primo tempo el Condor Agostini parte cume 'n diaulo e nu jÚ sta dietro pi¨ nisciuno, Zenga nun pˇle fÓ altro che uscý fˇri dal'area e sbatelo per tera cume 'n folpo: l'arbitro tira fˇri el cartelý roscio e l'Inter per fÓ entrÓ el purtiere de riserva deve armanÚ in dieci. Intanto Micilo, che ntÚla porta da qualche dumeniga sustituisce Nista, trova l'unica giurnata de grazia dela cariera sua in Ancona e tira fˇri 'n par de miraculi da fÓ invidia ala Madona del Domo. NtÚl zegondo tempo l'ungherese mÚte drento n'antro gole infrÓ j urli dela gente che pare smatita, e po' adiritura se permete el lusso de fÓ fˇri da solo tuta la difesa del'Inter prima d'esse sbatuto per tera, ma el palˇ fenisce a Lupo che el sbate drento. ╚ el 6 dicembre 1992, na data che ogni tifoso vero nun ze scurderÓ mai pi¨. De sta partita ciˇ la videucasseta, che ogni tanto me la riguardo per cuntrulÓ se Ŕ vero che Ŕ successo opure me sˇ inzugnato tuto.

El galendario ciaveva fato u' scherzeto, perchÚ pe'l 13 dicembre, subito dopo el trionfo cul'Inter, ce mandava a San Ziro a giugÓ cul Mila. Questa Ŕ na partita che per me andala a vÚde Ŕ stato cume andÓ a na festa. Ce sˇ andato cun tute dˇ le scialpe ntÚl colo, quela roscia e quela rosciunera del Mila. Nun me pareva vero che el grande Mila dele Cope d'i Campioni, la squadra che j'avevo fato el tifo da quanto ero picený, adŔ giugava cul'Ancona de niantri. Al'ingresso in campo dele squadre el grande publico de San Ziro ha fato 'n aplauso al'Ancona pr'avÚ batuto e umigliato l'Inter la dumeniga prima. E ala sera, la Dumenica Spurtiva parlerÓ del "cumpurtamento esemplare dei cinquecento tifosi del'Ancona". La partita? Nun c'Ŕ stata partita! Queli Ŕrene de n'antro pianeta! Inteligentemente, Guerý ha penzato a nun pjÓne tropi, e c'Ŕ riuscito perchÚ n'Úmo pjati solo dˇ, tuti e dˇ del'asso francese Papin.

La clasifiga, piagneva de bruto. Pegio de niantri stava solo el Pescara, che prˇ adiritura ce bate ala fine de na partita rucambulesca ndˇ loro vincevane tre a zero, niantri sÚmo riusciti a paregiÓ, e ala fine loro hÓne fato el gole del quatro a tre. Arivane le vacanze de Natale, e l'Ancona Ŕ giÓ cu' 'n piede ntÚla fossa. E va male ancora al'inizio del'ano novo, quanto, int'un clima sureale cu' Stadio del Conero tuto bianco de neve che pareva de esse in Russia e el palˇ roscio pe' vÚdelo bŔ, i Nostri se fÓne travolge dala Lazio: tre a zere. Po' stÓ che sto stadio la prima partita la vede soto la piogia a catinŔle e la segonda soto la neve?!? Neviga in tuta Itaglia ma quelo che te fÓ vený fredo pi¨ de tuti Ŕ la clasifiga nostra... Se pˇle dý che contro la Lazio Ŕ fenite in anticipo le speranze de salveza. Nun Ŕ servito a gnente manco vince in casa pr'unu a zere cul'Udinese, e el girˇ d'andata fenisce cula scunfita che nun ce meritÓmi a Bergamo (dˇ a unu cul gole decisivo in pieno ricupero).

La gente urmai ha capito che nun c'Ŕ gnente da fÓ e tuto sumato ha dato na dimustraziˇ de maturitÓ cuntinuando a seguý la squadra senza fÓ casý. ╚ inutile stÓ aquý a racuntÓ tuto: vulemo ricordace solo de qule poghe sudisfaziˇ come avŔ batuto la Fiurentina vendicando el sete a unu del'andata; avÚ paregiato a Napuli; n'antro bel paregio in casa cula Roma; la vitoria cui foghi d'artificio cul Pescara che stava ancora pegio de niantri (fenisce cinque a tre). In primavera, al Conero ariva l'invincibile armata rosciunera che dÓ spetaculo: Ŕ l'ultimo gole in cariera de Marco Van Basten, unu d'i pi¨ grandi atacanti de tuti i tempi. Vince el Mila tre a unu e la gente aplaude i futuri campioni d'Itaglia.

Eca, Ŕ supratuto per questo che 'ncora 'n campiunato cuminciato e fenito male cume quelo del'Ancona in A, io me'l vojo ricurdÓ cume n'esperienza meravigliosa: pr'avÚce fato vÚde el grande calcio, quelo ndˇ tuti vulÚmo arturnÓ, ma no, stavolta, pr'una aventura de passagio.


Sintesi e rielaborazione dei testi tratti dal Corriere Adriatico
Testo in vernacolo ę 2002 AnconaNostra.com & Piero Romagnoli e Sauro Marini