ball.gif (19363 byte)

la storia del'ancunetana  in vernaculo
a cura de Pieru Rumagnoli

uacs.jpg (5745 byte)

Capitulo 25  El centenario in quarta serie

Quanto ero fjolo, c'era el pro-zzio de n'amigo mio, che faceva impressiˇ da quanto era vechio st'omo. Era el mitigo "zˇr  Curado", che sapeva la Divina Cumedia a memoria e che ha campato fino a 99 ani. Quantu tuti se spetava che jÚ saria arivati a casa i giurnalisti del Bugiardˇ per festegiÓ i cent'ani, el zˇr Curado ha penzzato bŔ da nun dÓ sta sudisfaziˇ ai parenti sui, e Ŕ andato a fÓ tera pel cec

L'Ancunetana de nialtri c'Ŕ andata vicinissima a fÓ la fine del zˇr  Curado. De mumenti bruti int'un zzeculo sta sucetÓ n'ha passati tanti, ma pudŔmo dý senza ombra de dubio che 'l pi¨ pegio Ŕ stato propio n'atimo prima da compie i cent'ani de vita. VedÚmo da mÚte inzieme i ricordi e da scrýve n'antra pagina del librˇ de sta squadra. Una dele pagine pi¨ tragiche.

Fenisce el campiunato dˇmila e quatro cula retrucessiˇ vergugnosa in zzerie B, ma pr˛ la gente miga Ŕ dela retrucessiˇ che se sta a prucupÓ, ma del futuro che ciÓ davanti la SucetÓ. Pierˇ Ŕ a corto de quadrini e 'l giugarŔlo jÚ se stÓ a sfragne ntÚle mÓ. C'Ŕ da dý che st'omo nun ciÓ avuto furtuna ntÚj afari che ha cumbinato l'ultimo ano, perchŔ j'Ŕ venuti a mancÓ fior de miglioni (... de euri!) che jÚ spetava dai diriti televisivi dela piataforma Gioco Calcio. Cume spesso sucŔde a chi scherza tropo cui quadrini, basta n'acidente pe' fÓ crulÓ tuta la baraca. AdŔ la barca sta pr'andÓ a fondo.

Al'inizio de quela che sarÓ l'istate pi¨ ruvente de tuta la storia del'Ancona, Pierˇ chiede l'ajuto dej industriali lucali, pe ricapitalizÓ l'Ancona Calcio. C'Ŕ 'n bugio de svariati miglioni de euri, chi dice 5 chi dice 12 chi dice molti de pi¨. I giugatori Ŕ indietro cui stipendi, el Cumune Ŕ indietro cui pagamenti, l'Erario Ŕ indietro de brutu cule tasse da pagÓ. Pierˇ gioga la carta dela disperaziˇ e a Schiavˇ, industriale ancunetÓ del setore eletrutenigo che ha sempre girato dale parti del'Ancona de palˇ, jÚ chiede da intervený cui quadrini sui. Schiavˇ ce penzza, se fa dÓ le carte, le fÓ vÚde ai aucati e ai cumercialisti, e ala fine decide de lasciÓ pŔrde.

Chi Ŕ Schiavˇ? E' na perzzona seria, n'industriale che ha fato 'n po' de quadrini cula fadiga e no cule chiachiere. El fjolo suu Ŕ tifoso del'Ancona, mentre el genero Ŕ candidato ntÚle liste de Forza Itaglia. TienÚlo bŔ presente sto discorzo de Forza Itaglia, perchÚ verÓ f˛ri pi¨ de na volta...

Schiavˇ piace ai tifosi, inanzituto perchÚ Ŕ d'Ancona, e po' perchŔ pare na perzzona seria: Ŕ diverzzo dai soliti equilibristi tipo Pierˇ. Schiavˇ Ŕ furbo e nun ze fÓ cujunÓ. Capisce subito che l'Ancona Ŕ 'n castŔlo de carte che sta pe' cascÓ giˇ e che nun Ŕ propio 'l caso da rischiÓ i quadrini sui ľ tanti quadrini! ľ cul rischio da nun arvÚdeli pi¨. Ancora si la pressiˇ Ŕ tanta, dopu poghi giorni se tira indietro e a Pierˇ el lascia andÓ a fondo.

L'agunia de Pierˇ dura parechio, perchÚ intanto Ŕ spontato f˛ri 'n perzzunagio ambiguo, 'n certo Corona che viŔ dal Veneto e nun ze capisce manco tantu bŔ cusa fÓ: inzzoma Ŕ n'antro aventuriero de queli che ce n'Ŕ tanti ntÚl mondo del palˇ. St'omo se presenta dicendo che ce se mÚte l¨ a fÓ la ricapitalizaziˇ perchÚ ciÓ da mÚte ntÚl piato dodici miglioni de euri. Ma pr˛ sti dodici miglioni nun Ŕ fati de quadrini veri, ma de 'n presunto credito cul'erario... inzzoma, Ŕ cume se fosse i quadrini del Munopoli!

La diferenza infrÓ j ani scorzzi e adŔ, Ŕ che adŔ la Lega Calcio ce cumincia a guardÓ cuj ochi operti ntÚle garanzie dele sucetÓ de palˇ, e chi nun riga drito la paga cara. Le istati prima, nisciuno aveva fato sul zzerio, e qula volpe de Pierˇ se l'era cavata sempre ala grande: na volta cule fidejussiˇ tarucate, n'antra volta cui truchi che sapeva l¨... inzzoma l'aveva sempre fata franca! Stavolta no: stavolta na sciapata cume i 12 miglioni de credito de sto fantumatigo Corona nun va pi¨ bŔ. Inzzoma, i nodi vienene al petine, e 'l petine del'Ancona Ŕ zozo da murý!

La situaziˇ precipita. DagiÓ la Finanza ciaveva fato diverzze capatine ntÚla sede del'Ancona e s'era purtata via qualche chilo de scart˛fie. AdŔ ancora la Giustizia Urdinaria ce se mÚte inzieme ala Giustizia Spurtiva, e per Pierˇ fenisce male.

Una roba sola va dita in favore de Pierˇ: che quanto s'Ŕ tratato da pagÓ, ha pagato solo l¨, e dietro ale sbÓre de Muntacuto c'Ŕ fenito l¨. La paga cara st'omo, la disinvoltura che ciaveva ntÚj afari: se fa 'n par de mesi al fresco, che forzze a qualcuno nu jÚ sarÓ parzzi manco tanti, ma c'Ŕ sempre na bela diferenza cun certi farabuti che ha fato sempre i porci comudi de loro ntÚl mondo del palˇ e che gira a tut'ogi a piede libero. Nun fÓmo nomi perchÚ nun sta bŔ, ognuno penzzi a chi jÚ pare a l¨, ma nun me vený a dý che Pierˇ era 'n disgraziato mentre tuti j altri era puliti cume 'n fjolo che esce dal bagnÚto!      

Ancora si f˛ri c'Ŕ trenta gradi, se capisce che sarÓ n'istate da brividi: Pierˇ in galera, Schiavˇ che nun z'Ŕ fato bugerÓ, la Finanza che sta a scuprý j altarini, e 'l veneto Corona che cume ha inteso puza de brugiato ha penzzato bŔ da nun fasse sentý pi¨!

Ariva 'l mumento dele istituziˇ lucali. C'Ŕ na regula nova ntÚl mondo del palˇ, che se chiama "Lodo Petruci". Dice che adŔ i cuntr˛li sarÓne molto pi¨ seri de prima (e avÚmo visto che Ŕ vero!) ma dice ancora che si na SucetÓ de palˇ ce casca drento (cume c'Ŕ cascata l'Ancona) jÚ viŔ data la pussibilitÓ de nun scumparý del tuto, ma de ripijÓ da 'n scalý pi¨ indietro de quel che jÚ spetava. Pel'Ancona, v˛le dý che invece da ricuminciÓ dala serie B, avrÓ da ripijÓ dala C1... e pogo male, penzza la gente: ce sÚmo stati tanti ani! E cusa sarÓ de male, sta C1, in cunfronto al rischio da nun essece pi¨?

Ma 'n conto Ŕ a dýle, le robe, e 'n conto Ŕ a fÓle. Saria 'l primo ano che se mÚte in pratiga stu "lodo", e ancora nun Ŕ chiare le mudalitÓ e le cundiziˇ... miga se sa cume ce se deve regulÓ e quanti quadrini s'ha da tirÓ f˛ri pr'iscrýve l'Ancona ala C1!

Se tira su le manighe 'l Zzindigo, SturÓ, che capisce che adŔ toca a l¨ (e che, se jÚ va bŔ, ciavrÓ ancora 'n discreto ritorno in termini de pupularitÓ cui citadini...). SturÓ scancŔla le ferie sue, e se dÓ da fÓ per mÚte inzzieme na curdata de industriali lucali per mÚte in pratiga stu benedeto Lodo Petruci. JÚ la stavane per fÓ, erene tuti lý davanti al nutajo per firmÓ le carte, e chi manca? Manca proprio Schiavˇ, che guarda caso era quelo che c'avria meso pi¨ quadrini de tuti!

La gente segue le vicende del'Ancona cul fiato suspeso. Questa Ŕ pi¨ pegio de u' sparegio-salvÚza,  Ŕ na partita pela supravivenza, e l'andamento de sta partita nun te fÓ stÓ tranquilo. PerchÚ Schiavˇ nun ce sarÓ stato? Quelo che Ŕ 'l mutivo pi¨ semplice, pi¨ chiaro de tuti, e ciuŔ che st'omo sa fÓ bŔ j afari, pare che nun viŔ in mente a nisciuno. Ancora si nun el cunfesserÓ mai manco in punto de morte, Schiavˇ ragiona penzando che l¨ ciÓ l'asse ntÚ la maniga, e st'asse se chiama Forza Itaglia... ve l'avevo dýto no? Che la pulitiga c'entrava... Schiavˇ lascia precipitÓ l'Ancona, cuscý 'l titulo spurtivo nun vale pi¨ gnente, e quantu sarÓ 'l mumento el cumprerÓ l¨ pe' quatro soldi!

El Zzindico nun ze mÚte 'l c˛re in pace dopo stu dispŔto, e c'ariprova, partendo da tanti gradini pi¨ sˇto. C'Ŕ na curdata de citadini cun tanta bona vuluntÓ ma poghi quadrini, che porta avanti la causa de na SucetÓ n˛va che se duvria chiamÓ cu' 'n nome vechio, Ancunetana, che piace ai tifosi, ma che nun ciÓ manco j ochi per piagne. El prugŔto Ŕ quelo da nun fÓ murý 'l palˇ in Ancona ma, visto che Ŕ falito 'l tentativo cul Lodo Petruci, toca ripartý dai Diletanti! La n˛va Ancunetana duvria giugÓ contro squadre del calibro del PiÓ San Lazaro o dela Biagio Nazaro: n'incubo, ma sempre mejo dela scumparzza definitiva!

A sto punto Schiavˇ gioga el joly: compra pr'otucentumila euri ľ na sciapata! ľ el titulo spurtivo dela vechia Ancona Calcio, che tanto nun vale pi¨ pratigamente gnente. Gnente? Eh, no! Per l¨, qualc˛ vale, perchÚ Ŕ 'l punto de partenza pe' fÓsse ripescÓ al'ultimo segondo daj amighi sui de Forza Itaglia! Quantu stÓne per cuminciÓ i campiunati, el Viterbo e l'Ancona vienene ripescate ntÚla C2, girˇ centrale, che fÓ n'eceziˇ propio pe' ste dˇ SucetÓ e urganiza 'n campiunato a 20 squadre invece de 18. Bravo Schiavˇ! Hai cumprato l'Ancona cun quatro spici, la SucetÓ Ŕ tuta tua, la fai giugÓ int'un campiunato prufessiunistigo e la gente te v˛le pure bŔ perchÚ te cunzidera 'l zzalvatore del palˇ ancunetÓ! E ciavÚ 'l curagio da dý che nun Ŕ inteligente st'omo?             

Chi c'Ŕ armasto male Ŕ 'l Zzindico, che prima s'Ŕ visto butÓ a mare i sforzi sui propio pe' colpa de Schiavˇ che s'era tirato indietro, e po' jÚ t˛ca pure el dispŔto da lasciÓ pŔrde ancora cul'Ancunetana, che tanto pi¨ del Campiunato Diletanti nun avria puduto giugÓ. La scunfýta Ŕ cumpleta, su tuta la linea: spurtiva e, pulitiga. Propio na stagiata ntj denti! Ma vedarÚ che 'l Zzindico jÚ la farÓ pagÓ, a Schiavˇ!

Cumincia el campiunato, e in Ancona ce s'artrova cu na situaziˇ che nun era capitata mai, ma proprio mai ntÚla storia: nun c'Ŕ n'alenatore, nun c'Ŕ la squadra, nun c'Ŕ gnente de gnente: c'Ŕ solo u' scudÚto bianco e roscio cun scrýto drento Ancona Calcio. La Lega se rende conto che in ste cundiziˇ nÚ 'l Viterbo nÚ l'Ancona p˛lene cuminciÓ a giugÓ, e cuncede ale dˇ sucetÓ dˇ setimane de tempo per mÚte in piedi na squadra.

Cume pr'incanto, ala corte de Skiavˇ Ŕ arivato 'n perzzunagio culurito, na vechia cunuscenza dj tifosi: Felice Centofanti, el pituresco terzý sinistro dj tempi dela prima serie A, che ciaveva i capÚli come Ges¨ Cristo e che faceva smatý ai tifosi cule discese sula fascia! St'omo, dopu avÚ apeso le scarpÚte al chiodo, aveva cuminciato na cariera miga tr˛pu brilante da diretore spurtivo. AdŔ Schiavˇ jÚ ofre n'upurtunitÓ.

L'arivo de Centufanti cume "diesse" Ŕ pieno de na serie de fregnace che ancora el pi¨ ciamboto infrÓ i tifosi faria fadiga a crÚde. Fa sapÚ che l¨ ciÓ 'n pato d'aciaro gnente de meno che cul Presidente del'Intere MurÓti, e che Ancona vedrÓ n'invasiˇ de giuvinoti dela primavera nerazura: na sciapata culussale che, tempo poghe setimane, qualifiga cume sciapigoti queli che la raconta e cume cujoni queli che jÚ dÓ rŔta.

La realtÓ Ŕ diverzza: n'alenatore c'Ŕ, se chiama Frosio e ciÓ ancora 'n discreto passato cul Monza... pareva na perzzona seria. I giugatori arivane ala spiciulata, uno dietro al'altro: Ŕ tuta gente scunusciuta. Certo, pr'i tifosi che ha apena fenito da vÚde giugÓ el Mýla e la Juve Ŕ dura, ma almeno pare gente piena de b˛na vuluntÓ: cume ce sbajami !!!

El cumincio del campiunato novo Ŕ pi¨ che bono, e alimenta ntÚi tifosi, oltro ala curiositÓ de na categuria "pÓ-e-salame" che c'erimi scurdati dopo pi¨ de vent'ani, l'idea de na passegiata in C2 cul ritorno in frÚta int'una categuria 'n po' mejo. La prima partita Ŕ contro a n'averzario dal nome che fa pure rýde, el CuoioCappiano, squadra de na fraziˇ de Fucechio, pruvincia de Firenze. Sta squadra adŔ ce fÓ rýde, ma tempo qualche mese ce farÓ piÓgne... cumunque sta prima partita fenisce bŔ: dˇ a unu pe' niantri cu' 'n po' de batic˛re ala fine. I ragÓzi ancora ciÓne pogo fiato e se spera che tempo 'n po' de setimane stu campiunato se pudrÓ giugÓ in sciultÚza. Fenisce bŔ ancora la segonda e la terza partita, contro averzari che se chiama Gualdo e Gubio: c'Ŕ 'n po' da vergugnasse cu sti nomi, el giogo manca, ma la gente nostra Ŕ de boca bona e po' se vinge, che nun guasta! E quantu tempo era che nun vincÚmi pi¨ na partita?!? Ala quarta giurnata, che po' saria el ricupero dela prima contru al poro Viterbo che cume nialtri ha duvuto mÚte in piedi la squadra in poghi giorni, va 'n po' meno bŔ, perchÚ l'Ancona se fa ragiunge proprio ala fine... ma cumunque Ŕne sempre 10 ponti in 4 partite!

I prublemi ancora hÓne da cuminciÓ. L'Ancona mete inzieme 'n po' de paregi, po' perde la prima partita a Furlý: pecato perchÚ era 'ncora quela giugata mejo de tute. Po' perde ancora a San Marý, e se cumincia a capý che la pusiziˇ che spŔta a sta squadra Ŕ de alta classifiga, ma no de testa. 'Ncora perchÚ in testa ce se piaza dopu 'n po' la squadra che ce resterÓ fino ala fine, ciuŔ la Massese.

La situaziˇ del'Ancona pegiora invece da mijurÓ: el giogo nun ze vede guasi mai, i risultati cumincia a diventÓ sempre pegio. Ariva scunfýte e fischi: el fondo viŔ tucato in casa cula Cararese, che ce frega unu a zere e ce lascia a metÓ classifiga. MetÓ classifiga in C2 Ŕ pogo 'n bel po'!

L'Ancona ciÓ 'n finale del gir˛ d'andata cuscý cuscý, quanto s'artira su cui risultati (ma cul bel giogo, no) e chiude a 29 ponti, na quota che faria sperÓ de pudŔ fÓ almeno i playoffe, che saria i sparŔgi per zzegondo posto in C1, dato che pel primo urmai c'Ŕ pogo da discˇre.

Ce penzza la squadra cul nome che fa rýde, al'inizio del girˇ de ritorno, a dacce na rasagnulata spaventosa! E' una dele partite pi¨ infami de tuta la storia nostra, e la gente c'armane male 'n bel po': quatro a zere pel Cuoio CapiÓ! Ma cume Ŕ pussibile? Cume fa la squadra de 'n capuluogo de regiˇ a fÓ na figura del genere? Un ano prima erimi cul Mýla e adŔ pijamo 4 gole cul CapiÓ? Ma sÚmo mati? I tifosi Ŕ incachiati neri, e se la pija sia cul'alenatore, che nun v˛le dÓ rŔta a nisciuno e cuntinua a fÓ de testa sua, sia cula sucetÓ che nun se rinforza a duvere ntÚl mercato de riparaziˇ a genaro. Pazienza al'inizio, che sta squadra s'era mesa inzieme in poghi giorni, va bŔ tuto, ma adŔ la pazienzza cumincia a fený.

I rinforzzi che ariva in Ancona Ŕ pi¨ pegio ancora de queli che era arivati a setembre: scarti de altre squadre, gente dal'infurtunio facile e dala poga voja de fadigÓ.

Se cuntinua infrÓ alti e bassi fino ala segonda spaventosa rasagnulata: ntÚl derby de Fano, l'Ancona arichiapa 4 papine e i tifosi stavolta s'incachia per davero! Ce v˛le i garbigneri pe' tienŔ bona la f˛la che se v˛le fÓ giustizia cule mÓ sue!

E' in sto mumento che Schiavˇ sbaja tuto: invece da cercÓ cul publico un dialugo che finora nun ciÓ avuto mai, invece da mandÓ via qul ciamboto de Frosio che nun Ŕ bono a cavÓ 'n ragno dal bugio, l¨ s'intestardisce a fÓ de testa sua e nun gambia gnente. Urmai st'omo ciÓ tuti contro, ancora el zzindico, che nun s'Ŕ scurdato la figuracia del'istate e jÚla fa pagÓ sotu forma d'intralci de tuti i tipi ntÚla gestiˇ del campo.

Cume spesso Ŕ capitato ntÚla storia del'Ancona, j unichi a dimustrÓ na grande maturitÓ Ŕ i tifosi. Visto che la SucetÓ j'ha vultato le spÓle, adŔ i tifosi, senza fÓ pi¨ casý, voltane loro le spÓle ala SucetÓ: 'e Stadio del Conero se trasforma int'una spaventosa catedrale ntÚl deserto. I spetatori calane de b˛to, e se fenisce cul recurde negativo de 85 paganti.  La squadra va a pico, perde tute le ultime partite e fenisce el campiunato de C2 a metÓ classifiga.

L'ultima pontata de sta Via Crucis Ŕ la nutizia de Schiavˇ che mete in vendita ala SucetÓ. Nun Ŕ tanti queli che jÚ dispiace. AvÚmo vuluto 'n padrˇ ancunetÓ, e mejo de questo nun s'Ŕ truvato. De sciguro, era na perzzona unesta. De sciguro, era ancora unu che nun avria purtato luntano st'Ancona. E de sciguro, era unu che vuleva fÓ solo de testa sua. Visto la strada che aveva pijato, se va via Ŕ mejo per tuti.

L'Ancona ha festegiato el Centenario ntÚl marzo del Domila e Cinque. I tifosi, cume sempre, hÓne capito tuto: nun hÓne vuluto rinunciÓ a sta celebraziˇ, ma l'hÓne giustamente tenuta separata dale vicende d'adŔ. Cent'ani Ŕ tanti, e la gente nostra, in tuto stu tempo, trope n'ha viste e trope n'ha imparate. E se int'un modo o ntÚ n'antro, l'Ancona jÚ l'ha fata a vený fori da quel che j'Ŕ capitato proprio ntÚl centesimo ano de vita, v˛le dý che Ŕ destinata a essece pe' n'antri cento, de ani.

Passa 'l tempo, gambia i giugatori, j alenatori e i presidenti, ma nialtri nun gambiamo mai. NtÚl core nostro c'Ŕ sta majÚta roscia e ce resterÓ per zzempre.

 


AdŔ, se te le sei pŔrze, vÓte a lŔge qul'altre pontate dela

  STORIA DEL'ANCUNETANA 


Testo in vernacolo ę 2002 AnconaNostra.com & Piero Romagnoli e Sauro Marini