ball.gif (19363 byte)

la storia del'ancunetana in vernaculo
a cura de Pieru Rumagnoli

uacs.jpg (5745 byte)

 

Capitulo 29 - Hall of fame

 

Io sò nato in Ancona ma ho campato 3 ani dela vita mia ntj Stati Uniti d’Ameriga. Dj Amerigani me gusta tuto, tràne na roba sola: che là nun se gioga a palo’! Ma prò quel che me gusta dj sporte amerigani, è che queli ciàne el murbì dele “Hall of Fame”, che saria la voja de pijà tuta na categuria intiera de spurtivi e mételi pr’ordine de fama. E io, merigano d’Ancona, vojo fà la stessa roba cula squadra che me stà ntél core!

 

Alora, cuscì tanto per fà ‘n giugarèlo ho penzzato de scrive in sta Apendice chi – segondo me – è stati i più brai de tuti: giugatore pr’ogni ruolo, alenatori, el gole più bulo, ecetera ecetera.... ho deciso da nun andà indietro ai tempi de mì nono, ma de limità el cuncorzo al’Ancona dj tempi muderni....ancora perché sta squadra el mejo periudo dela storia sua, ce l’ha avuto ntéj ultimi vent’ani!

Queli che segue sò penzieri e upinioni del tuto perzunali, se pòle esse d’acordo o no (e chi nun è d’acordo se va a fa dà....ma no, o sciapi! Aquì semo in demucrazia e ognuno pòle penzzà quel che jé pare!).

Ciò poga fantasia, de sciguro, perché ho pescato a piene mà a quel che è senz’ombra de dubio el periudo più bulo, ciuè la prima serie A. De quel periudo, guasi tuta la squadra va a fenì ntéla “Hall of Fame”, c’è pogo da fà!

 

EL PURTIERE: aquì cuminciamo subito a fà eceziò ala regula! De purtieri brai in Ancona ce n’è stati diverzi, ancora ntj tempi andati quanto c’era Mattrel. Ma campioni veri, nun ce n’émo avuti mai. Forzze el mejo, segondo me, ma è tuta da véde, è stato Marco Storari. “E’ un purtierò! Marco Storari è un purtierò!” cantava tuta la curva quantu lù se spesolava sula traverzza. Nun è stato el purtiere dela serie A, ma a diferenza de Nista, brau e serio ma cun un periudo de crisi in A, Storari è stato quelo che ha durato de più e quelo che dopu ha fato più cariera. Era un gato infrà i pali, forzze nun era perfèto ntéle uscite, ma in mezo ai legni era quelo che ce sapeva fà più de tuti.

 

I DIFENZORI ESTERNI: è stata la copia dela prumuzio’ in A la mejo de tute: Fontana e Lorenzini. Funtana ha giugato tanti ani in Ancona e ha vissuto tuto el periudo d’oro dala C1 ala serie A. Era ‘n difenzore rocioso, de queli che andava na volta, uno che mucigava le rechie aj averzzari. Lurenzì era tuta n’antra roba, era quel che se dice “un fluidificante”, unu de queli che cureva cume ‘n mato sula fascia. De Lurenzì ce ricurdàmo i favulosi gol su azio’ da corner: chi tirava el calcio d’angulo passava la pala rasutera a lù che faceva partì na sassata spaventosa. Qualche volta mazava ai picioni, ma quanto ce pijava, e capitava spesso, sbugava le reti! Na citazio’ va fata ancora a capitan Rizzato che ha ha fato ‘n par de stagio’ cume se deve in Ancona e ha corzzo chilometri sula fascia de sinistra: na féta de salvéza ntél 2009 è merito suu.

 

I DIFENZORI CENTRALI: ancora qui, poghi dubi: è la coppia dela serie A, Glonek e Bruniera. El primo era ‘n giuvinòto distinto e ‘struito de Bratislava, arivato in Ancona de fuga senza sapé na parola d’itagliano, quantu già le robe cuminciava a andà male in zzerie A. Nun cià avuto nisciun prublema a seguì l’Ancona in B, ndo’ ha giugato la famosa finale de Copa Itaglia cula Sampedoria. Milos Glonek era capace de giugà in tuti i ruoli dela difesa, ma era in mezo che dava el mejo: pulito, elegante, mai falloso. Per Bruniera el discorzzo è diverzzo. Era unu dj “fjoli d’oro” de Guerì, uno che al’Ancona jé duveva tuto perché era stata sta squadra che l’aveva lanciato. Andrea era unu che giugava cula testa, ma miga solo per dà le inzuccate al palo’! Giugatore inteligente, ciaveva na visio’ de giogo e de piazamento fori del cumune. Tanti ani in biancuroscio, tante sudisfazio’! N’atleta cumpleto!

La presenza de sti dò giganti nun ce deve fà scurdà n’antri do nomi de grandi difenzori: Mazzarano e Maltagliati. El primo, ancora lù ntéla trupa dela serie A: npo’ grezo forzze, un stopper al’antiga, ma unu che ha dato l’anima pel’Ancona. El zegondo, un par de stagio’ in zzerie B, “il gigante di Cuggiono”, putenza atletiga da méte paura, pulito supratuto ntéj interventi de testa: ha lasciato el zzegno ancora lù.

 

EL MEDIANO: Pecoraro. El ricciuluto curzore de Salerno, che na volta apese le scarpéte al chiodo farà ancora cariera pulitiga e diventerà assessore alo sport, avrà fato in biancuroscio, a dì pogo, diecimila chilometri. Era ‘n muturì che nun se spegneva mai, el centrucampo era el zuo, era el mediano che prò, oltro ai pulmoni da mediano, ciaveva ancora na discreta dose d’inteligenza. N’omo dal rendimento custante, sciguro, senza pause. 

 

EL CAPITANO: Massimo Gadda, la bandiera. Dala serie C ala serie A, sempre el più brilante, el più brau, el più tacato ai culori suciali. E’ dificile a discore de Gadda perché è un omo che è stato pel’Ancona quel che i Facchetti o i Baresi è stati pel’Inter e pel Milan. Emo dito tuto.

 

EL GENIO: Lajos Detari. A qualcunu miga jè piaciuto, a me invece m’è sempre parzzo, no uno, ma do, tre gradini al di sopra de tuti j altri. L’ungherese nun era l’omo-squadra, nun era omo da spujatojo, era n’incredibile individualista che prò cià fato véde in poghi mesi quel che nun èmi visto mai, e nun rivedremo mai più, in Ancona. Un omo capace de risolve na partita per contu suu, n’omo dai dribeling imbriaganti, dale invenzio’ incredibili ntj spazi stréti. Quel che penzzava lù, aj altri miga jé veniva in mente. Fantastigo, pecato solo che a un certo punto ha capito che nun c’era più gnente da fà e ha lasciato pèrde. Un campio’.

 

L’AUCATO: Avv. Fabio Lupo. L’aucato cul palo’ infrà i piedi è stato cume ha da esse n’aucato: preciso, prufessiunale, sciguro. Nun è certo solo pel famoso gol de Buolgna che ‘l metémo ntéla galeria dj famosi, ma perché è stato n’omo cul ciarvèlo e cula cuntinuità. Mai ‘n passagio sbajato, mai n’ategiamento fòri posto: un prufessiunista.

 

EL CONDOR: l’Ancona cià avuto tanti centravanti buli in tuti i tempi, ma el “condor” Agostini ciaveva qualcò de più dej altri: era la fantasia. Ha segnato na caterva de gol in tuti i modi, de testa, de piede, in ruvesciata (famoso quelo de Genuva). Ciaveva ‘n passato ntél Milan quindi cel zzapeva bè cusa vuleva dì giugà a certi livèli. Nun s’è risparmiato mai, cià fato véde gol da fà venì giò e’ stadio.

 

LA VIPERA: mesi inzieme a giugà ntéla stessa squadra, a parte i vent’ani de diferenza, Agostini e Mastronunzio nun ce pudriane stà perché era do giugatori simili. Ma prò l’umagio ala “vipera” Salvatore Mastronunzio, che s’è pijata in spàla sta squadra purtandola in zzerie B ntél 2008 e salvandola ntél 2009, è un “must” assuluto. Raramente emo visto n’atacante cuscì cumpleto. Quel che prj altri era impussibile, a lù jé veniva facile facile. Rapinatore del’area de rigore, upurtunista, cativo el giusto, un senzzo del gol da fà paura. Tante volte l’Ancona è sembrata esse nove pori cristi + Rizzato e Mastronunzio. Per furtuna che c’erane loro!       

 

EL MISTER: aquì per forzza ce vòle n’ “ex-aequo”, perché è impussibile a dì chi fra Guerini e Simoni è stato el più grande. El core dice Guerì, sei ani indimenticabili, la prima serie A, na squadra custruita da zero. Ma la testa dice Simo’: un Zzignore in campo e fori, na serie A miraculosa guantata cu’ na squadra de vechiarèli. Na menzio’ particulare anche a Giancarlino Cadè: na salvéza miraculosa in C1, na prumuzio’ da legenda in zzerie B, n’antra salvéza in B prima d’andà in penzio’.    

 

LA SQUADRA: el culetivo più bulo de tuti i tempi è stata l’Ancona che ha vinto el campiunato de serie B ntél 1992. Na primavera da sogno, n’urlogio svizzero in campo, na cità che prima sta a guardà po’ piano piano cumincia a crédece. Na favola.

 

EL GOL: ancora aquì “ex aequo”. Do reti legendarie, tute e do ntél primo campiunato de serie A: quela del Condor contru el Genoa e quela de Detari cul’Inter. Capulavori da cineteca, el primo su dopia ruvesciata (la prima de Centofanti, rimbalzata sula traverza),  la segonda cul Genio che se porta a passègio meza Inter al limite del’area, poì lascia partì un siluro che va a fenì ntél’angulì alto.

 

LA PARTITA: ce n’è paréchie de partite famose, perché erane decisive. Pr’esempio quela de Bulogna, cul’Ancona che pela prima volta ntéla storia sua ariva ala Serie A. Per nun dì de’ sparégio de Perugia contru l’Asculi, cul famoso gol al 117esimo minuto. C’è la finale de Copa Itaglia cula Sampedoria, c’è i vari sparégi vinti cume quelo fresco fresco de Rimini....tuto vero! Ma la partita più bula, ntél zzenzo de quela giugata mejo in assuluto, è la favulosa vitoria per 3 a  0 cul’Inter! Tuto ce s’è meso inzieme, quel 6 dicembre 1992, per passà ala storia: l’inaugurazio’ del nòvo stadio, la piova a catinèle, la grande squadra de Milano, el risultato da sogno. Una squadréta de pruvincia che dà lezio’ de cume se gioga a na grande squadra urupea, un campio’ cume Detari che se porta a spasso tuta la difesa nerazura; el purtiere dela Naziunale che esce a valanga sul Condor Agostini e se fà butà fòri; la gente che pare mata! Sarà capitata davero sta partita, o me la sò sognata de nòte? Ancora me sta a venì i dubi!

 

E’ STADIO: aquì nun parla l’omo adulto, ma el fjolo. Nun c’è ombra de dubio che u’ stadio bulo cume quelo del Conero, ancora che c’è vuluto pogo a fàlo venì su ma tanti ani per védelo fenito, l’Ancona nun ce l’aveva mai avuto prima. Ma sto fjolo che adè è diventato grande e ve scrive ste sciapate, è cresciuto al Dorico e nun sel scurderà mai. El vechio, zzozo e scunuchiato stadio del Viale è un pezo dela vita mia. E’ lì che ho imparato cusa vòle dì a vulé bè a na squadra de palo’.  

 

THE VOICE: umagio a Avio Venturini, “The Voice” del Dorico. Nun era un speaker, era n’atore! Cun quela voce da cinegiurnale fascista, faceva tuto lù: la publicità prima dela partita e al’intervàlo, ma el mejo el dava al mumento dela furmazio’:  “Le squadre in campoooo...agli ordini dell’arbitroooo.... Unione Sportiva Anconitana, in maglia rossa: Chiarini, Buratti, Bussolari,....”.  

 

EL PUBLICO: e per fenì, n’umagio a noi che sémo el mejo, ma propio el mejo mejo mejo, publico d’Itaglia! I cumenti ghiaci cul’umorismo sèco che solo j ancunetani ce polene avé, colpi chiòpi e acidenti mandati a tante squadre de sumari, per tanti passagi sbajati, autogol, papere dj purtieri, rigori sbajati e arbitri incapaci! Na visio’ dela vita tuta in zzalita, la certéza che qualcunu  prima o poi te fà e’ sgambéto cume capita sempre aj atacanti del’Ancona, el bichiere sempre mezo vòto, ma quantu è ‘l mumento sto publico se scorda de esse mile ciarvèli e diventa un core solo, un bandiero’ bianco e roscio, el dudicesimo omo.  Nun c’è n’epuga mejo e una pegio: noi semo sempre lì, sempre uguali! Te ringrazio, o Signore, de tante cose bule dela vita, ma più de tute, d’avéme fato tifoso del’Ancona! 

 

lujo 2009


Adè, se te le sei pèrze, vàte a lège qul'altre pontate dela

STORIA DEL'ANCUNETANA


Quantè belo, gente mia, a fà el tifo pelAncona!


Testo in vernacolo © 2002 AnconaNostra.com & Piero Romagnoli e Sauro Marini