F à m u c e    j

 

Qui soto ce sta 'n po' de puesie dedicate al Natale, scrite da pueti cunusciuti. Invitamo

j amichi de AnconaNostra che hane scrito verzi o penzieri natalizi in vernaculo a

mandàceli PER E-MEIL, o se nun ce l'hane scriti loro, a mandace queli de autori famosi

che ciàne ntéla libreria de casa, cuscì faremo un paginó de auguri come nun z'è visto mai!


Natale belo di Nando Di Gregorio (20/11/1980)

Natale di Palermo Giangiacomi

Natale d'i pureti di Ernesto Marini (Nazarè)

L'alberu de Natale de mi' moie di Leonardo Mazzanti

Natale anconetano di Paolo Morbiducci

Ariscuprimu el presepiu di Paolo Morbiducci

Sapori e sprufumi dele feste di Giorgio Paci

L'alberu de Natale, ciuè... La par cundicio di Mario Panzini


Natale anconetano

di Paolo Morbiducci

Quantu 'riva el Natale gente mia

e' pòghi, se po' dì, chi cià 'l curagio

da dì: - Per me c'è solo il Primu Magio!

- Per me, c'è solo Porta Pia!

Cusa vulé, 'sta festa cià un mistero:

se sente più  'tacàto a la "famiglia"

'ncora 'l padró del "libero pensiero"

pure chi, el mondo, el vòle mete a "fero".

Quantu è mezanote, a la vegiglia,

chi va a la messa guasi a raschia muro,

chi veglia el Bambinì a Montesciguro,

e 'l Bambinèlo ride, a meraviglia...

e penza un po' a 'stu stampo ancunitano

fato de greghi, turchi, levantini,

c'un po' de abrei e... qualche veneziano

un po' mercante, nato pei quadrini...

Quel che conta ma prò è che, a parole

'sta gente sbrega,  sgagia più che pòle

ma... quantu vede un fjolo 'ntra la paja

se tiene el còre, che se no j se squaja.

Penzé a Duilio che, se sa, d'Ancona...

a scritu tanto... da stampaj el ritratu;

- cum'ha cunclusu? cusa j ha lasciatu?

Per taja cortu: "El vangèlo de mi' nona!

dicembre 1977


L'alberu de Natale, ciuè... La par cundicio
di Mario Panzini

"Jó quant'è bèlu 'st'alberu d'abete!"
«L'ha fatu mi' maritu! e in dô serate!
Cià mesu la stelina, le lucete,
'na mùchia de paline culurate,
le ciculàte, i fili d'òru e argèntu...
varda 'l pontale! 'riva 'ntel zzufitu!...
m'el chiami abete?!? questu è 'n munumèntu!
È 'n ò-mu da gra-n' prè-miu, mi' maritu!»
"E i rigali?" - «Per me c'è la pelicia!
per Chìchiu c'è 'n urlògiu tutu d'òru!
e... varda per Mariùcia! smicia! smicia!
'stu vestitì' da sera ch'è 'n splendore!»
"E a tu' maritu, cus'j fatu, Licia?"
«J hò fatu 'n capelì' da muratore».


Natale d'i pureti
di Ernesto Marini (Nazarè)

Natale, arviè' Natale bona gente,
si ce ripenzo, quanti n'è passati!
Artorno picenì drento la mente,
rivivo i tempi che se n'ène 'ndati,
e me pareva beli ...
quanto sugnavo come tuti i fioli,
dolci, ciculate, giugareli ...
Quant'è Natale, arvedo l'alberelo
fato cu' na rameta
d'un poro pi', un albero rachieto,
che stava lì a spetà no' ragazeti,
e' scapeciami tuto a qul pureto,
magari na ruschieta,
pre face l'alberelo de Natale,
l'albero d'i pureti.
A casa l'ore l'ore ce slilàmi
pre falo cumparì più graziatèlo,
ce picigami su dó fighi sechi,
dó tre garobulete, un mandarì,
per neve dó ciufeti de cutó
o c'inciafami su fili de lana;
e ce guardava mogia mogia mama,
come pre dì: - Vedé cucheti mia,
ve ce vurìa ... dó rubetine bele,
un ciafetì, qualcosa ...
na gianduieta pr'omo e ve dirìa ...
qul turuncì ch'è in mostra gió da Rosa. -
E ce smiciava cu' la risatina,
ma nun cel zò si è vero che rideva,
e po c'un gran zuspiro lia purina:
- Ve dò dó bagi inte ste guance bele,
tachéce ancora questi, fioli cari.
E po guardé, ciò quatro caramele,
dumà ve cumprarò qul turuncì,
vedé 'l destì ... ciò le sacoce svote ...
m'avé pacenza ... babo ha da riscote. -


Natale belo

di Nando Di Gregorio (20/11/1980)

Ane già scrito de nascosto la letèrina,

riempito l'albero de stèle e de lumini,

contane le ore da 'sta matina,

m'hane fato spende u' zzàco de quadrini.

Ho sgumitato 'nti negozi co' la gente,

sai custreto, dopo qul giorno pare la fine,

per cumprà' cosa?..Nun je manca gnente!

Ma j ho da purtà' qualcosa a 'ste fioline.

E' l'emuziò de u' giorno, pe' la festa,

passa 'ntel giro de 'na setimana

e je lascia cosa, drento la testa,

sci e no el rigalo pe' la Befana.

Prò me da gusto guardà' 'ste fiole,

è 'na gioia, mète 'l bonumore.

Se preparane a festegià' 'l Natale

e co' la cuntenteza, me pia un tremore.

Natale bèlo, cuscì m'arcordo Te chiamavo,

ne'l fago ve'l giuro per discore.

nun faceva tempo a passà', che l'aspetavo,

lasciava 'na tristeza a quì 'ntel còre.

S'ancora la miseria nun mancava,

u' panetò', do aranci, i fighi 'nti sachèti,

la pigna sopro 'l fogo che buliva.

U' pugno de roba, u' pranzo da purèti.

J ochi de mi' madre che brilava

m'è rimasti 'mpresso 'nte la mente,

per qula poga roba che ce dava,

"Magnè fioli! N'è tanto, mejo de gnente"

Oramai c'è solo el bel ricordo

de gioia,d'amore e sentimento

per u' penziero che nun scordo

d'un tempo passato 'nt'u' mumento.

Sai gambiato ancora Te, Natale Bèlo!

Me dole 'l còre, ma nun Sai più quelo.


Ariscuprimu el presepiu

di Paolo Morbiducci

L'arte de fa' el presepiu

è qula Musa

che dà parente a tute,

ma nu' scusa

el misticu,

la pace che rapisce

i fiòli e i grandi,

l'incantu che stupisce.

Cus'é che smòve

alora, tanta gente

intornu a 'sta Tradizio',

si nun c'è gnente....?

Si è solu 'na legènda

che stragìna

un fiòlo nato al fredu

in Palestina?

Dice che i riti e i miti

d'i pagani...

règene el tempo

da un bel po' più d'ani....

Ma a san Francescu

chi l' po' avé ispirato

de purtà... a Greccio

chi a Betlemme è nato?

Basta cun do' tre stechie

a fa' capana

sopr'a 'stu Bambinì

che fa la nana

senza luta de fogo

senza cuna

pe' riscupi el presepiù...

e no, la luna!


L'alberu de Natale de mi' moie
di Leonardo Mazzanti

Ma digu io: - Pò stà che al'età nostra
ancora ciai 'ste fregne 'nte la testa? -
Ma lia ch'intigna: - E fame 'st'alberelo
si no el Natale ... nù me pare belo!
Qualcosa da tacàce ce l'avemu ...
cuscì nun ce spendemu guasi gnente,
e vede 'npò de dà 'na guardatina
in te qul scatuló giù la cantina ...
un pò de pale vechie ce dev'esse,
speriamu che nun s'ene rote tute ...
vedrai che qualchiduna sarà bona. -
- Saràne rote fiola ... e 'na madona! -
- E dai! Nun cuminciamu a fà i sgarbati,
cumincia a falu adessu che ciai tempo,
si no dopu magnatu ... cel zaprò?!
Sempre dietru a qul cachio de paló!
Cuscì pé nù sentime più 'sta borcia
ho sburbutatu qualche parulina
che si per casu me sentiva lia
arcuminciava cù la litania.
E zitu zitu, propio contru voia
ho datu n'inciafata a 'st'alberelo
che ciavrò mestu manco 'na mez'ora
e capiré cus'è scapatu fòra!
Le candeline che nun se 'cendeva
e pò era tutu stortu e scapeciatu,
quant'era brutu! Roba da nun crede!
E chiamu a lia perché 'l venisse a vede.
Ha datu 'na guardata seria seria
cù i ochi grici e cù la boca brencia,
pò subitu ce fa 'na risatina
cù 'na smurfieta ... a culo de galina.
Quante me n'avrà dite, nun vel digu:
- Se vedrà che l'hai fatu per dispetu! -
E pò me dice, 'ncora più rabita:
- Nun vedi che la ponta nù sta drita?! -
- Alora dime te cus'ho da fà
si quela pende sempre per l'ingiù! -
- Se sà che nun ce sta ... possi rabite,
cun qule dó paline rincignite!!! -


Natale
di Palermo Giangiacomi

Non so perche ma 'l giorno de Natale
è un giorno che comove e che se sente.
Non credo a gnente, non so' clericale,
ma per quel giorno cedo e so' credente.
Sento qualcosa che m'arfà inocente;
che me soleva come un paro d'ale...
Me pare de vede' rico e pezente
braciasse, e fa' la pace universale!
Fori, in ti vetri, scrosciola la piova.
Lascia pure che neviga, o che piova:
io godo intorno al fogo e 'l tizo su.
E penso a quel'età ch'ero fioleto;
al presepio, a le fole, al discorseto:
penso a chi c'era e adesso non c'è più!...


Sapori e sprufumi dele feste
di Giorgio Paci

Mi' Màdre, principiàva àla matina,
i capeleti, 'nte la spianatora,
in t'el fògu, el bròdu de galina;
che da magnàli, nun vedemi l'ora.

J udori, dela legna già brugiàta,
sapeva dela resina dei pini,
un bucunci' de crescia pizigàta,
sprufumi d'arànci e mandarini.

Capimi che la fèsta s'avicina,
cul pògu che Natàle ce purtàva:
i turuncini cun la figurina,
che gio' dal lampedàru spingulàva.

De sera se faceva la gelàta,
se sparniciàva drentu a 'na padèla,
pòghe castàgne, pròpiu 'na manciàta,
in te la bràgia dela garbunèla.

Càldi buliti, anàmi tuti a lètu,
i piedi inveruchiàti 'nte la làna,
stàmi 'cuciàti cume un'uceletu,
àla nòte, c'inzugnàmi la Befàna.