le  canzoni  d'ancona  vechia  

dale ricerche e daj studi de mario panzini   

Un piatu de sardoni

(Anonimi - 1900 circa)


 

Me s˛' magnatu 'n piatu de sardoni    (tempo di andante lento)

per mantienÚ' la voce pe' stasera;

s˛' statu zzitu 'n pÓr de mesi b˛ni,

v˛ju cantÓ' per te fin'a dumani,

v˛ju cantÓ' cun te fin'a dumani.

 

Ma se viŔ' s¨ mi' padre    (tempo di marcetta)

me fa la pelÓcia,

a f˛rzza de schiafi

me sbrega la facia!ů

Si pi˛ve, si slampa,

si slampa, si tr˛na,

bugiÓciu de br˛ca

lascÚme cantÓ'!

LascÚme cantÓ'! lascÚme cantÓ'!

 

Me s˛' sciutatu 'n fiascu de Cardýfe    (andante lento)

per mantienÚ' la machina in pressione.

M'Ŕ duventatu rosciu el peperoneů

V˛ju cantÓ' per te fin'a dumani,

V˛ju cantÓ' cun te fin'a dumaniů

 

E si viŔ' s¨ tu' zzia,    (marcetta)

che puzza de buru,

la pju pre le zzampe

e la sbatu 'ntel nuru!

Si pi˛ve, si slampa,

si slampa, si tr˛na,

bugiÓciu de br˛ca

lascÚme cantÓ'!

LascÚme cantÓ'! lascÚme cantÓ'!

 


Torna al'indice dele canzoni