Anna Paola Losavio


  Piaza Caure  

 

      Nun 'zzo se avÚ nutatu la facia triste

'ntel sguardu cupo e intenzzu,

de quel p˛ro Camilu Benzo de Caure!

      Nisciunu avria penzatu che 'na piaza,

segnu de libertÓ e de demucrazzia,

che per tant'ani era stata 'na nobile signora,

pudÚse finý cuscý cunciata!!

      Ane ridatu lustru (e luce) ai lampioni de la piaza,

ma forze per questu el p˛ro Camilu

s'Ŕ fatu pi¨ biegu e s'Ŕ incupitu:

almenu, prima, 'nt'uno statu de degradu generale,

nun se nutava quelu che 'na volta era aiole,

diventate urmai ... "bunzzai" de l'Amazonia!!

      I c˛rduli ene tuti storti e svernigiati,

i fiori ene bestie rare, sparzzi, isulati 'nte la tŔra

e nun durene pi¨ 'na stagiˇ, come prima:

adŔ' avemo da spetÓ che se ripruducene da soli!

Mancu i picioni, che ancora ciane el curagiu de vulÓ,

nun'el ralegrane pi¨, al p˛ro Caure!

 

      Quantu qualche sperdutu stranieru

(che 'bandona la zona del portu pe' sgranchise le gambe,

prima d'afruntÓ la traverzzata del mare nostru),

se fa futugrafÓ sot'a la statua de Caure,

in mezu a quela decadenza,

me se stregne el c˛re:

      "Puretu ľ penzu ľ ancora lu' Ŕ cunciatu male un bel po',

se je pare tantu belu 'stu postu,

che rasumija a 'n crunicariu

'ndo i vechi 'spetene de murý!!!"

 

      P˛ro Caure, quant'Ŕ triste e solu!!

      Furtuna che adŔ', che s'avicina le feste,

lu, che urmai nun crede pi¨ a babu Natale e a i regali,

s'Ŕ ritruvatu in mezo a le luci e la gacigoria

de 'na banda de fioli che, tra 'na tigna e un piantu,

fane un giro, slagrimati, sbrigiuliti ma cuntenti,

'ntel trený o su la giostra muderna.

      Se sa che a i vechi, qualche volta,

la cunfusiˇ' je p˛le da' fastidio:

ma, Camilu miu, almeno te sentirai vivu!!

      E speramo che 'sta cumpagnia giuvineta

te dia la forza de tenÚ duro,

fino a quantu el Cumune te darÓ (se spera!!!)

un tantiný pi¨ de lustru e cunziderazziˇ',

senza, per˛, levÓte la tera sot'i piedi,

pe' fa posto a 'na banda de machine sguaiate,

che te girene d'intorno e te farane sentý' propiu 'nt'una fogna!!!!

 


Anna Paola Losavio - 14 Dicembre 1996


Torna al'indice d'i pueti