El ciufulo de Lureto

 


 

- Ind che vai Giuvani? - V a Lureto.
- Brau Giuvan, da quant' che ce penzo!
Un antro giorno 'ndato gi Lorenzo,
i ho dito de purtame un ciufuleto


- 'Mb dime Gisu, te l'ha purtato?
- Magara Giuvan mach, va l.
- Epure de parola poro ca,
io ce scumeto, nun z' ricurdato.


- Ma va, l'ho dito ancora a Giacumeto
i 'ndato via de mente 'ncora a lu?
Sel digu a te Giuv, mel porti su?
Quantu me piacera 'n bel ciufuleto!


- E vi che nun tel compro, manc'a dilo.
El vi de legno, cocio o nichelato?
- Ma dopo te me dii: - Me so scurdato. -
- Te digu che tel porto, sta tranquilo.


..........


- Va', Giuvan gi 'rtorni da Lureto?!
- E acada a dilo Gisu, va', t,
guarda i fregneti, quanta roba ci
orco! Me l'ho scurdato qul fischieto!


Ma scolta Gisu, si ce riv
tel compru qul fischieto, sta sciguro,
perch me ridi? Guarda, te ce giuro,
se vi io te ne porto ancora d.


- Me ci giurato ancora Richet
che mel purtava lu stu ciufuleto,
'n amico pudra fal'un favureto.
Te voio d 'n zegreto Giuvan:


so credenz, ma te me capirai,
el fischio de Lureto porta b.
- Ma cii ragi Gisu, ma po cus'
pr'un ciufulo tre franchi spenderai.


- Ah gi! Ce vo' i baiochi Giani, gi!
Si te li d, mel porti el ciufuleto?
- Ah! Me di i bochi adesso, "Pasqualeto"
alora sci che pudri ciuful! -
 


Ernesto Marini - Nazar - da "El Vernaculo de Nazar"