Andrea Panzini Emersberger

i pueti de AnconaNostra


punto elenco

La bic˛ccula del b˛scu

Segnalazione della Giuria del 19░Premio di Poesia Varano 2007 Sezione A (Poesia in Dialetto - adulti) 33░Festival del Dialetto - Varano, Ancona - (Edizione 2007)

 


 

...e lýlere dem˛scheno

framŔz'a melarÓnce

de m¨tule par˛le

manýsce sÓ distrýga

abucatŔle brÓnce,

c¨m'uprÓia furmýga...

 

...bocabucÓriu, bocabucÓriu intýgu,

bic˛ccula del b˛scu,

vernÓculu moscu

d'imbriÓgu amazzÓtu

framŔz'a le bric˛cule

e le rÓme de cÓcu...

 

...p'r indo' che le bisciÓgnule,

le bumbanÓghe Ŕ 'l mŔle,

che sbýgia c¨me br¨guli

de fut¨re papŔle...

 

...bic˛ccula del b˛scu,

bocabucÓriu de gÓlle

de gÓlle sÚche sgulÓte

al barcajo' de tÓje

al cupulo' d'¨n fýgu

p'r indo' 'n bal¨scu al˛cu

pýnge de lÓte el l¨scu...

 


La casupola del bosco

 ...e un gaio demonietto/ frammezz'a melarance/

di mute parole/ prepara con un pettine/

saporitissime foglie,/ come operaia formica.../

...vocabolario, vocabolario antico,/ casupola del bosco,/

vernacolo silente/ di diavolo ubriaco/

frammezz'a l'albicocche/ e a le rame di caco.../

...per dove i millepiedi,/ i lumacon' son' miele,/

che scivola come bruchi/ di future farfalle.../

...casupola del bosco,/ vocabolario di galle/

di galle secche svolate/ alla selva alberata/

al cupolon' di un fico/ dove uno strabico allocco/

macchia di latte il crepuscolo.../


INDICE POETA    -    INDICE GENERALE POETI