Andrea Panzini Emersberger

El còre
Seconda classificata al XI Concorso di Poesia in Vernacolo Anconitano - Categoria A2 - Varano di Ancona

El còre,
Bizùju (1) rósciu de stròfe,
Sbunazzàtu mare
che discóre,
Burdétu, zzùpu de lòfie (2).

El mare,
Rumigàja (3) de ròbe rare,
Chiòpa (4) de rìfuli (5)
e culore,
Spàsa de paròle, cùme làle.

El còre,
Sprupòsitu de vòje,
Bugianèlu zzépu de sbòzzi (6)
e d'amore,
Sfragèlu de fùfa (7), tòzzu de stòje (8).

'N'amore,
Quarantòtu sènzza sgari (9),
Ghétu de dulore, gàgiu (10)
de bagi,
Dulcéza a mólu, mai a giàgiu.

(1)    caos, confusione (gerg.)
(2)    voci, parole indiscrete (gerg.)
(3)    miscuglio
(4)    nodo, intreccio
(5)    vortici
(6)    note, accenni vocali
(7)    felice sorte, fortuna
(8)    miseria, povertà (gerg.)
(9)    strappo, ferita
(10)  pezza, toppa

Andrea Panzini Emersberger - da "Festival di Varano - Edizione 1996"