Cagˇ e Galastrˇ - El cundumigno Clica per turnÓ al'indice del Riguleto

di Ugo Cedroli

 

Cagˇ - Ostia, Galastrˇ, cume te puza el fiato! Me sai di' che raza de cifŔga hai magnato? Ce manca pogo che nun pjo un svienimento ...
Galastrˇ - ╚ 'na miseria, cume sei delicato! Ho magnato 'na fritata cu' le cipole e mŔza renga; e te per cuscý pogo te fai pjÓ un svienimento? Nun te ricunoscio pi¨, caro el mio Cagˇ! Piutosto, in do' sei stato che nun te vedo da 'na diecina de giorni? Sei andato in muntagna a źsciare╗?
Cagˇ - Alˇ muntagna! Cun te, caro Galastrˇ, nun ze p˛' fa' mai un discorzo serio che scherzi sempre! Urmai ciÓi la testa piena de capeli bianchi, e sarýa ora de fa' la perzona cume se deve ...
Galastrˇ - ╚ tanti ani che me cunosci, e te sei nec˛rto adŔ del caratere miu? Per˛, ancora nun te sei deciso de fÓme sapÚ in do' sei stato tuti 'sti giorni che nun ce semo visti.
Cagˇ - Ho scasato, sei cuntento? Che sfachinata, ch'ho fato!
Galastrˇ - Me pudevi chiamÓ che te davo 'na manina! Se no', che amici semo?
Cagˇ - Nun zei sempre drenta a la cantina a magnÓ e beve e a fa' i cumizi? E po', quanto mai t'Ŕ 'ndato a gegno el lavoro ?!!
Galastrˇ - Minchiˇ! cuminciamo a ufende? Guarda che me stizo sul zerio?!
Cagˇ - El zaprai che te v˛jo bŔ! Piutosto, dÓme 'na ma', te che sei andato a sc˛la pi¨ de me, a risolve el prublema del cundumigno, perchÚ intel cervŔlo ci˛ 'na cunfusiˇ da mati.
Galastrˇ - Gnente paura, Cagˇ! qui c'Ŕ l'amico tuu Galastrˇ che fa sempre squadrÓ tuto! Piutosto, dime un po': quant'hai pagato de n˛lo?
Cagˇ - Ho pagato 75.000 lire pi¨ 25.000 lire de cundumigno al mese, che sarýa in tuto 100.000
Galastrˇ - Un mumento! qui c'Ŕ tutu da rifÓ! El cundumigno Ŕ furmato da un grupo de padroni de casa, cun licenza parlando, che, tuti d'acordo, paghene un tanto al mese per cuprý le spese del riscaldamento, la luce, la pulizia, l'ascenzore, el purtiere e altre spese ... Sicome tu nun zei el padrˇ de casa ma paghi el nolo, el cundumigno nun te spÚta de pagÓlo ... ╚ ovio, no?
Cagˇ - Cus'Ŕ, 'na parulacia
Galastrˇ - Ostia! ma sei propio tonto! ╚ 'na parola, gnentedemeno, źristogratiga╗: l'ho imparata ieri sera al Riˇ de la Fetina ...
Cagˇ - ╚ ovio un corno! A me nun me ne frega gnente se l'hai imparata ieri; io so 'na cosa sola, ch'el padrˇ de casa v˛le i quadrini; e se nun pago, me denuncia per fÓme pjÓ un par de mesi de galera.
Galastrˇ - E te j dai mente?!? El zaprai che i padroni de casa Ŕne guasi tuti imbruioni?! Piutosto, quanto hai firmato el cuntrato, hai lŔto bŔ quel che c'era scrito?
Cagˇ - No, perchÚ nun c'ero a casa, cuscý la firma ce l'ha mesa mi' moje ...
Galastrˇ - Alora sei salvo, Cagˇ, perchÚ in galera. al posto tuu, ce va tu' moje. Te pare gnente, un par de mesi de libertÓ?
Cagˇ - Ma sei propio un disgraziato, un incusciente, un farabuto! e se nun vai via pi¨ de prŔscia che de fuga, te dago 'na sturculata in tela testa da fÓte 'na brignocula grossa cume 'na mela, e da fÓte scurdÓ d'avÚce d˘ gambe per caminÓ!
Galastrˇ - Eca quelo che se guadambia a fa' del bŔ a 'n amico! Nun t'azardÓ pi¨ a dumandame un cunziglio, che sar˛ sordo com'un banco! Per te, l'amico Galastrˇ Ŕ morto.
Cagˇ - Sai cusa te digo, bruto chiachiarˇ? Che sei un gran fj˛lo de ... d˛na b˛na!

 


clica per turnÓ al'indice