dala pena de Pieru Rumagnoli   

 

19. J ultimi sessant'ani

 


 

Apena fenita la guera, la situaziˇ dela citÓ nostra era a dý pogo spaventosa. Ancona era tuta da arfÓ nova: al'aministraziˇ cumunale jÚ se presentava davanti na fadiga de gnente!

El primo Sýndico del dopuguera Ŕ stato el cumunista Luigi Ruggeri. Erimi a metÓ 1945 e bisugnava mÚte in piedi un piano pela ricustruziˇ. Rioni interi era stati distruti, c'era le macerie da purtÓ via - perchÚ invece a purtÓ via tuto quel che ce pudeva avÚ 'n valore giÓ ciaveva penzzato j Aleati...! C'era da riparÓ j edifici publici danegiati, e le chiese. Qule case che ancora era 'bitabili... spesso e vulentieri diventava pure tropo 'bitabili, ntÚl zzenzo che bisugnava stÓcce in cuabitaziˇ infrÓ diverze famije...

C'era da arfÓ funziunÓ la feruvia, e c'era ancora da ris˛lve el prublema dj PulÓchi, che dopu avÚ liberato Ancona nun zzapevane pi¨ ndˇ 'ndÓ a sbÓte la testa, visto che 'l Paese de loro stava a fený sotu le zzampe dela Russia cumunista.

Tanto s'Ŕ discorzo, e spesso a vanvera, dela ricustruziˇ d'Ancona, dicendone tuto 'l male pussibile. Ma, cume diceva BarigŔlo: "a discˇre n'Ŕ fadiga!", supratuto quantu i prublemi Ŕ stati risolti da qualcun antro! Prima de sparÓ sentenzze, tanta gente faria mejo a imaginasse cusa pudeva esse Ancona ntÚl 1945. Io a qul'epuga nun ero nato, ma chi c'era m'ha dýto che mai era capitato da vÚde tanta fadiga, tantu muvimento e tanta gente a dÓsse da fÓ tuti inzieme pe' ragi¨nge e' stesso risultato. Certo, quantu se fa le robe de fuga, nun p˛le vený tute bŔ, e cuscý la ricustruziˇ de sta citÓ, de difeti ce n'ha avuti na muchia...

Fenite le prime emergenze, sÚmo dagiÓ ntÚl 1946, ano de nascita dela Ripublica Itagliana. Ma prima del famoso referendume del dˇ giugno, in marzzo c'era state le eleziˇ 'ministrative. In Ancona aveva vinto el Partito Ripublicano. ViŔ eleto sindico Marsigliani, cu' na gionta fata da diverzi partiti, na cualiziˇ d'emergenza.

El referŔndume in Itaglia ha visto la vitoria dela ripublica sula munarchia, ma miga de tanto. In Ancona invece ve lascio imaginÓ cume p˛le esse andato a fený. Un plebiscito ntÚl vero senzzo dela parola.

StÚ a sentý sta sturiŔla, tanto pe' restÓ de bonumore. Mý n˛na faceva prupaganda ativa pela munarchia: cusa ciavrÓ truvato de bono da salvÓ int'una dinastia che ntj ultimi vent'ani aveva fato solo sbaj, cel zzapeva solo lia! Na volta s'era mÚsa ntÚla zzoca da salý al primo piÓ del mercato cuperto de Piaza dele Erbe. Da lý sopro vuleva butÓ giˇ de soto na piogia de vulantini filo-munarchigi. N'aziˇ a efeto, inzzoma, a metÓ matina cun tute le d˛ne che stava a fÓ la spesa! Va de sopro, pija la sbalza de vulantini e fÓ pe' butÓli giˇ de soto. Ma, 'n po' pe' la fuga e 'n po' pela sfiga, sta sbalza de vulantý j'Ŕ cascata dale mÓ e invece da fÓ l'efŔto-piogia, jŔ cascata giˇ de sotu tuta de b˛to: 'n chi˛po che nun ve digo! roba che cume gnente pudeva mazzÓ a 'n crestiÓ! Cumunque nun z'Ŕ fato male nisciuno, mý n˛na Ŕ arturnata a casa sana e salva senza avÚcce da discˇre... e la Ripublica ha fato el pieno de voti in Ancona!

AdŔ 'l prublema dela ricustruziˇ se cuminciava a afruntÓ cu 'n metudo 'n po' meno aprussimativo del'ano prima: era e' Stato n˛vo che se pijava in carigo la ricustruziˇ dj edifici publici (scole, uspedali, chiese, ufici....)

Certo, na bela mÓ, cume dapertuto in Itaglia, ce l'ha data j Amerigani, che tanto era stati bravi a distr¨ge quant'era de manica larga a finanziÓ la ricustruziˇ. Dal che se vede che passa j ani ma j Amerigani nun gambia mai... Prima c'era stata l'UNRRA che ciaveva sfamato a guera fenita ntÚl 1945, adŔ invece c'Ŕ 'l famoso Piano Marshall che ha fato arivÓ in tut'Itaglia, e quindi ancora in Ancona, quadrini e pachi de pasta.

Guarda pure "C'ERA NA VOLTA EL TRANVE"La prima roba che aveva fato 'l Cumune era stata quela de custituý l' Ente pro Ancona che duveva dÓ rŔta ai bisogni pi¨ urgenti pr'armÚte in moto la vita citadina. Penzzamo pr'un atimo ai Trasporti publici: int'un'epuga ndˇ l'utumobile nun ce l'aveva nisciuno e i mezi publici era stati guasi tuti distruti, pr'un po' de tempo sÚmo andati avanti cule camiunÚte che j Aleati aveva lasciato indietro. Defati, si ciavÚ fatu caso, fino a na vintina d'ani fa, j anziani ai mezi del'ATMA li chiamava "le camiunÚte" (a sinistra), 'ncora si giÓ era arivati da 'n bel pŔzo sia i filibusse che j 'utubusse. Ma i tempi de guera e del dopuguera miga se pudeva scurdÓ tanto facile!

Tuta l'Azienda del gasse s'Ŕ duvuta arcustruý pratigamente dacapo. ArmÚte a posto l'acquedoto, cuj amudernamenti necessari, e tuta l'iluminaziˇ publica, nun deve esse stato 'n giughÚto da fjoli.

Dal 1948, Falcunara, che 'l Duce aveva vuluto tacÓ inzieme cun Ancona, se ristÓca dal capulogo... giusto cuscý, per caritÓ! Ancona nun ciÓ avuto mai la vucaziˇ dela metropuli che se magna i cumuni vicini cume pr'esempio Ŕ capitato a MilÓ!

Dopu Marsigliani, che m˛re ntÚl 1948, el Zzindico diventa Francesco Angelini, po' Enrico Barchiesi, e p˛ n'antra volta Angelini. La gionta era fata cui partiti de guverno: demucrestiani, ripublicani, sucialdemucratighi e liberali.

In Ancona l'emergenza pi¨ grossa era quela 'bitativa, e la tendenza Ŕ stata quela da prufitÓ dela distruziˇ che aveva purtato la guera ntj viguli sot'al Domo, pe' pudÚ dÓ ala fine na casa decente a tanta gente che ciaveva poghi quadrini. Guarda ancora "ANCONA CHE RISORGE"St'uperaziˇ in grande stile, che farÓ st˛rce 'l naso a tanti puristi, purterÓ scý al gambiamento radicale del riˇ del D˛mo, rendendo la splendida catedrale nostra sempre pi¨ isulata dal centro dela citÓ, ma risulverÓ ala grande unu dj prublemi seculari nostri, ciuŔ le cundiziˇ de vita de tanti lauratori. Certo, la ricustruziˇ andava avanti de fuga, qualche demuliziˇ Ŕ stata fata tropu ala legera (cume la chiesa de San Pietro), ma queli nun era tempi de rafinatÚze. Bisognava fÓ tanto e de fuga, e propio questo Ŕ successo.

El Cumune pija posto ntÚl Palazo del Lit˛rio... era giusto cuscý perchÚ la vechia sede urmai era tropo stacata dala vita citadina. L'elenco dj edifici n˛vi custruiti in qul'epuga Ŕ longo na muchia: se pudria dý pr'esempio: la Centrale del LÓte a TurÚte (a destra), l'acquedˇto de Barcajˇ, la discussa strada panuramiga che metÚva in cumunicaziˇ 'l D˛mo cul Centro, e sopratuto la grande Galeria del Risurgimento (qui soto), n'opera che al giorno d'ogi cumincia a esse 'n po' vechi˛ta, ma penzzÚ cusa vuleva dý, alora ntj Ani Cinquanta, a mÚte in cumunicaziˇ dirŔta el Centro cui quartieri periferici del PiÓ!

Ma nun Ŕ fenita aquý: infrÓ le varie opere nˇve che vienene su a cavÓlo tra j Ani Quaranta e Cinquanta c'Ŕ la sede n˛va dj Pumpieri; el Liceo Scientifigo; la Casa dela Madre e del Fanciullo sotu a Capedemonte.

Tanti munumenti storighi d'Ancona era armasti lesiunati de brutu durante la guera, e tuti (trÓne unu purtropo: Le Muse!) viŔ restaurati usando 'l ciarvŔlo. El D˛mo era stato danegiato de brutu e arfÓto paro paro cum'era. Ma 'ncora la Logia dj Mercanti che j'era crulato 'l zzufito; ancora 'l Palazo del Zzenato; ancora el LazarÚto de VanvitŔli; ancora la Funtana dele Tredici CanŔle. E po', nun ce scurdÓmo dela statua de Clemente in Piaza del Papa. Aquý ve raconto n'antra sturiŔla che fÓ rýde: in tempo de guera, sta statua avevane capito che rischiava da fÓ na bruta fine, e alora avevane deciso da levÓla dal piedestÓlo ndˇ stava e mÚtela al chiuso. Solo che c'era stato 'l zzolito buntempˇ che infrÓ i deti del Papa benedicente ciaveva lasciato 'n bijetý che diceva:

"Papa Clemente, Papa Clemente / T'hÓne meso drentu e nun j fato gnente / Ma sta sciguro che quantu rivedrai la luce / Nun ce sarÓ pi¨ nÚ re nÚ duce!" ... e nun ciaveva avuto ragiˇ?!?

MbŔ, fenita la guera, 'ncora la statua del Papa bisognava armÚtela a posto, e ciÓ penzzato e' scultore Morelli.

Ancona cumincia a pijÓ ntj Ani Cinquanta qul'impronta de capuluogo de Regiˇ che prima 'l Re e po' el Duce j'avevane cuminciato a dÓ. Solo che 'l Re s'era fermato dopu l'arivo in Itaglia de Venezia, e Mussulý invece s'era fermato cula guera. La vucaziˇ industriale Ancona nun ce l'aveva avuta mai. La vucaziˇ cumerciale l'aveva sempre lasciata al porto, che pr˛ pi¨ de tanto nun se pudeva espÓnde. Invece intÚ sti ani, Ancona trova na vucaziˇ al Terziario che la trasforma in pogo tempo int'una citÓ de burocrati e de dipendenti d'ufici statali. Tuta la strutura publica, sanitaria, 'ministrativa e finanziaria, se rinforza intÚ quj ani.

Artorna ancora la Fiera dela Pesca, che dopu i splendori dj Ani Trenta, nun z'era fata pi¨ dal '39 al '48. Nun Ŕ la stessa roba cume prima, ma i tempi Ŕ gambiati e 'l publico s'Ŕ fato pi¨ esigente. E c'Ŕ da dý che Ancona nun era MilÓ che ntÚle Fiere Campiunarie dj Ani Cinquanta ce metŔva in mostra tuto e' svilupo industriale de qul'epuga.

Timidamente, se cumincia a fÓ sentý i primi effeti del B¨me 'cunomigo. Ancona scopre, pi¨ per contu suu che pel turismo urganizato che ancora nun esisteva, la belÚza mozafiato dela Riviera del Conero. AndÓ al mare, na roba che babi e nˇni nostri nun faceva tanto spesso, cumincia a diventÓ pi¨ cumune: Scirolo e Numana diventa ntÚ sti ani Cinquanta lucalitÓ turistighe de moda, Portunovo ancora no.

Fenisce male j Ani Cinquanta, cula prima dele catastrufi naturali che ha pijato de mira la citÓ nostra ntÚl Nuvecento. StÓmo a parlÓ del'aluviˇ del 1959. Al zzabito 5 setembre s'opre le catarate dal cielo, dopu che aveva piuvuto giÓ tuto giuvedý. Verzo sera, la piova se trasforma int'un uragano che ntÚl giro de tre ore mÚte Ancona in genochio. In pogo tempo, el Corzzu se trasforma int'un fiume de fanga che se porta via a tuto quel che incontra. El pegio del pegio Ŕ successo in Staziˇ, che era 'l punto pi¨ in basso: diverze auto, trascinate dala curente, ha sfundato le vetrate e adiritura qualcuna Ŕ fenita ntÚl zzotupassagio. PenzzÚ solo al terore dela gente che era lý in Staziˇ: Ŕ stati fati tuti andÓ su ai piani alti dala Direziˇ dele Feruvie. NtÚla zona de Corzzu Carlo Alberto Ŕ schiupate le fogne e in pogo tempo s'Ŕ furmata na vuragine cul'acqua alta dˇ metri.

Un macŔlo! I rioni pi¨ danegiati era stati uviamente queli che stava pi¨ in basso: el PiÓ, la Stazi˛, la PalumbŔla e ValemiÓ: e penzzÓ che in tuto era cascati 72 mm d'acqua: tanti, scý, ma miga 'bastanza da giustificÓ tuto sto casý. L'aluviˇ in Ancona, oltro ai dÓni enormi, ha fato ancora dieci morti e diverzi feriti. Si fÓmo 'l paragˇ cul taramoto de 13 ani dopo, che ha meso in genochio la CitÓ ma che nun ha fato vittime, questa Ŕ stata pi¨ pegio. Tuto 'l liturale dele Marche n'aveva risentito de st'uragano, da Falcunara fino a Porto San Giorgio.

E po' quelo del 1959 Ŕ stato n'utuno che de piova n'ha mandata gi˛ tanta 'n bel po': penzzamo solo che a distanza de pogo pi¨ de 'n mese, a fine utobre, ce n'Ŕ stato n'antro, de nubifragio, che ha fato parechi dÓni 'ncora questo, supratuto ntÚla zona dela Staziˇ e del Cavalcavia. Ma stavolta, perlumeno, nun ciÓ lasciato le pÚne nisciuno.

Era n'anata sfigata, e i prublemi nun era feniti: al 22 dicembre tuta la giurnata c'Ŕ stata na bufera de vento e de piova, e dale parti de Via Rafaelo Sanzio adiritura c'Ŕ stata na frana preceduta da 'n gran chiˇpo che ha fato pijÓ na striza spaventosa ala gente. Nun zzarÓ gnente in cunfronto a quel che avrÓ da capitÓ ntÚl 1982, ma, chi'l zzÓ! forze era n'avertimento che sta citÓ, che 'l Padreterno l'aveva vuluta fÓ su e gi¨, saria stato mejo andace 'n po' meno de fuga a rimpýla de case?

E intanto Ŕ passato 'n zzeculo dal'anessiˇ d'Ancona al'Itaglia, e magari era 'l caso da fÓ qualche celebraziˇ. HÓne fato le robe in grande: discorzzi, mostre storighe, uturitÓ varie, bandiere, militari in grande uniforme... inzzoma, nun ce semo fati mancÓ gnente! Babilˇ se slonga parechio a discˇre dj festegiamenti. Nialtri invece dÓmo na smiciata ale foto de qul'epuga e ce pare n'antra Ancona. Era diverze le fÓce, diverza la gente, e sopratuto Ancona era diventata davero na citÓ de burocrati. Emi fato, scý, 'l zzompo grosso dela Ricustruziˇ, ma nun Ŕmi fato ancora nÚ quelo dela mudernitÓ e nÚmanco quelo da esse finalmente 'l capuluogo de sta Regiˇ, che a dýla tuta nun s'Ŕ sentita mai na regiˇ.

NtÚl 1961 se ricorda l'eclissi tutale de sole che ha fato sta cul naso in aria aj ancunetani, e ale oto e meze del matino del 15 febrajo de punto in bianco Ŕ calata la n˛te. Cý'Ŕ chi dice che a Monte Conero stu fenomeno celeste s'Ŕ puduto vÚde ala grande (io l'eclisse l'ho visto dal Campo Spurtivo cun 4 pelicule nere de futugrafie messe una sopro qul'altra - ndr).

El '61 Ŕ ancora l'ano del centenario del'UnitÓ d'Itaglia... n'antro po' de cerimonie sulŔni. E nun era fenita aquý: feste in grande stile quantu la Regina ElisabÚta - scý, quela che c'Ŕ ancora adŔ! - ariva in Ancona pr'imbarcÓsse sul panfilo "Britannia" ala volta de Venezia.

Passa j ani e la citÓ diventa 'n sunachioso capuluogo de na regiˇ ndˇ nun sucŔde mai gnente. E' svilupo industriale Ŕ apena cuminciato - e cumunque nun tucherÓ 'l capulogo manco de striscio.

Ce penzza 'l Padreterno a svejÓ tuti de suprassalto cula pi¨ spaventosa calamitÓ naturale che j esseri viventi ancuetani ricorda. Io digo che j ancunetani se divide in tre categurie: queli che ha pruvato i bumbardamenti e 'l taramoto, queli che ha pruvato solo 'l taramoto, e queli che nun zzÓne cusa v˛le dý avÚce strýza. Da fine genaro del Zzetantadˇ, quantu se fa sentý la prima scossa, al 14 de giugnu quanto la tera bala pe' guasi un menuto cu' n'intenzitÓ spaventosa, j ancunetani passa mesi infernali de terore, de sfulamento e de tribulaziˇ. El centro storigo Ŕ guasi del tuto lesiunato, la citÓ se riduce a poghe centinara de perzzone cume ai tempi de' sfulamento in guera.

Guarda ancora "LA FRANA DEL 1982"El taramoto del Zzetantadˇ Ŕ na mazata pesantissima pela citÓ, che ce meterÓ pi¨ de dieci ani pe' ripijasse da sta batosta. E cume se nun bastasse, a ricustruziˇ apena fenita, ce se mÚte la frana (a destra) del'Utantadˇ che int'una sera de genaro scancŔla el riˇ de Pusatore. Scivula giˇ la culina che c'Ŕ sopro ala famosa "frana Bard¨ci", tantu famosa che giÓ 'n zzeculo prima c'era stati I studiosi che ciavevane fato le tesi de laurea...ma nun era bastato pr'evitÓ da custruý n'univerzitÓ e dˇ uspeali proprio ntÚla zona franosa.

Al'indumÓ dela frana, Ancona se scopre na citÓ cu' na serie spaventosa de prublemi. Tajata f˛ri dal fiume del'industrializaziˇ, cul porto asfitigo che nun ciÓ spazio pe' sviluppasse, cu' 'n zzistema preistorigo de strade de scurimento verzo l'esterno, cul'UniverzitÓ che fadiga a pijÓ gambˇ, Ancona perde tereno ogni ano de pi¨ ntÚi cunfronti dela Valesina e del norde dele Marche, che unestamente ciÓne na marcia in pi¨.

Per de pi¨, el Piano de Ricustruziˇ che duvria finalmente dÓ a Ancona el zzistema de cumunicaziˇ verzo l'esterno degno de 'n capuluogo de regiˇ, viŔ dato in mÓ a custrutori senza scrupuli e a aministratori curoti che cume risultato darÓne le famose "incumpiute", na vergogna vista da tuta Itaglia.

Lasciamo na citÓ zzoza, sdrogia, scunuchiata e senza futuro... chiudÚmo j ochi, li rioprimo vent'ani dopu e artruvamo invece na citÓ splendida, funziunale, luminosa e rica. Cus'Ŕ successo ntÚ sti ultimi vent'ani? Ancona nostra Ŕ in testa intÚ tute le classifighe itagliane sula vivibilitÓ, ciÓ servizi che funziona, un traffigo viagiatori al Porto che Ŕ esploso, n'aruporto che cresce de giorno in giorno, n'UniverzitÓ che Ŕ 'l vanto dela Regiˇ. Cusa c'Ŕ ala base de sto miraculo ancunetÓ?

... SpetÚ al'ultimo capitulo , che vel digo ...

 

Pe' stu periodo qui se cunziglia ancora da andÓ a vÚde:

C'era na volta el tranve   -   1953, Ancona che risorge

 


 Se voi scrive a Piero clica sula busta