|
- L'Ancona del '700 in un archivio di famiglia " de Alessandro Badaloni - Prefazió de Michele Polverari Edizió "Affinità elettive" Recenzió de Piero Rumagnoli
Delizioso libricì, tropu pogo reclamizato, e venduto male ntéle librerie, tant'è vero che io l'ho ricevuto in umagio dal'Autore, che ringrazio sentitamente, e l'ho visto de rado ntéle vetrine. L'idea che sta dietro a stu libro è fantastiga: Alessandro Badaloni, che è 'n cerveló perché cià dó lauree, una in Medicina (defati lù fa 'l dutore) e una in Scienze Pulitighe, ha pijato spunto da na vechia tesi de laurea sua che stava a pijà la polvera nté 'n casseto, e cià tirato fóri n'afresco del'Ancona de docent'ani fa. Quanto stava a fa la tesi d'ecunumia, Badaló aveva scelto da fàla sui raporti cumerciali infrà Ancona e la Francia del Zzetecento. El relatore suu l'aveva indirizato ala cunzultazió dej archivi dela famija Benincasa, quela che aveva dato i natali a dó omini ilustri del'Ancona del Quatrucento: Cinzio, grande umanista, e Grazioso, padre dela cartugrafia moderna. Nun era 'n discorzo semplice, perché se tratava d'andà a smuginà ntél "Fondo Benincasa" che è na grande racolta de manuscrìti che, dopu l'estinzió de sta grande famija, erene andati a pijà la polvera ntéla sede ancunetana del'Archivio de Stato. La scelta era fenita su st'archivio, perché ntél Zzetecento un Benincasa era stato conzule del Re de Francia in Ancona. C'era de tuto: apunti cumerciali, relazió ... ma era n'impresa de gnente a capì la grafia antiga dj manuscrìti che po' era guasi tuti da faj la traduzió dal francese! A mumenti Badaló stava per lascià pèrde, ma, visto che se trata de na perzona tignosa cume se cunviè a n'ancunetà doche, è arivato in fondo e ha fenito la tesi de laurea. Solo che, intanto che stava a smicià inté sti manuscrìti, Badaló s'era nécorto che stu diaulo d'un conzule aveva pijato apunti su tuto: e cuscì, sepolti in meze ale relazió cumerciali, se truvava 'n zzacu de notizie interessanti su cume se campava in Ancona docent'ani fa! Passa j ani, e a Badaló, che fino a qul mumento s'era ricordato de tute ste curiosità giusto pré fàce quatro risate ntéle cene cuj amighi sui, jé viè l'idea dela vita: ma perché nun metémo tute ste robe int'un libro? Echilo qui, el risultato surprendente e meravijoso de st'idea! Dopu n'intruduzió 'n po' palosa, ma storicamente cureta, del'Ancona dj tempi del portu franco e de Papa Clemente, Badaló se scatena e ce comincia a racuntà fati e fatarèli d'Ancona, guasi che fosse el Bugiardó del Zzetecento. Ce n'è per tuti i gusti: la struttura dela cità, el porto e le vie de culegamento (... ndó se vede che la quistió del'uscita a norde o a sude è vechia de docent'ani!); la vita sul mare e sule coste, ndó se parla del pericolo dj pirati, po' c'è na sezió de cume se viagiava qula volta e n'antra su cume ce se curava, e a lège sti dó capituli te viè penzzato che, invece de docento, n'è passati domila, de ani; e ala fine c'è 'n capitulo de cum'era la vita de tuti i giorni in Ancona, ndó se vede che c'era tanta viulenza sia da parte dj "bechi" che ciandava cula mà pesante, sia del populo che infrà amazamenti e curtelate nun stava a scherzà. Ala facia de queli che penza che i tempi moderni è viulenti... Chiude el libro na serie d'episodi curiosi, guasi na croniga de giurnale. Ce n'è uno che te fa spanzà dal rìde, che raconta de quantu na nave genuvese, uscendo dal porto d'Ancona, invece da sparà a salve per zzalutà cume s'usava alora, pe' sbajo ha sparato na canunata vera: la pala de canó è entrata ntéla finestra de 'n palazo che dava sul porto, ha sfondato un canticurtèlo e è andata a fenì la corza sua nté 'n leto ndó ce stava a séde dó signore a discóre. Nun z'è fato male nisciuno, ma v'imaginé che streta de c…? Cumincé a cumprà na quintalata de marmo, che aquì duvémo da fà 'n munumento a Badaló! Bisogna prumóve la letura de stu libro, magari ancora ntéle scole! St'omo, che cià sempre la batuta pronta e 'l suriso sui labri, c'inzegna na grande lezió: che ancora facendo i storighi seri, queli che va a smuginà in mezo ale scartófie, ce se póle truvà 'n tesoro d'infurmazió. Che la Storia (quela cula S majuscula) nun è solo la storia dj grandi avenimenti, ma è intreciata a filo dopio cula storia de tuti i giorni. Grazie, Alessandro, che ce l'j fato capì !
|
"
Quell'amabile dorica
società