Le invasió barbarighe

Regia de Dènise Arcan
Atori: Remì Sgiró, Stefan Russó, Marì-Giosé Crosz, Marina Ends ...

Stu filme ha apena vénto l'Oscar pe'l mejo filme stragnero e se 'l merita tutu quanto.
Quel che se sente a dì, che i Canadesi campane vicino aj amerigani ma ciàne el cervèlo come nialtri urupei, è tuto vero, e se dimostra propio cu'n filme cume questo.
È la storia de 'n prufessore univerzitario del Québec, sucialista e mezo squadrinato, che se corge che sta per murì de 'n bruto male. La moje telefona al fjolo, che sta a Londra, per dije da venì oltro che urmai sémo ala fine.

El fjolo è tuto el cuntrario del padre: lavora nté na finanziaria, cià 'n zzacu de quadrini, penzza sempre al lavoro, ala cariera e al'eficienza mentre 'l padre penzzava solo ale dòne, ala pulitiga e a magnà e beve. Dó visió del mondo cumpletamente uposte, se pudrìa dì guasi el mudèlo standard del'esse uno de destra e uno de sinistra.
Ma - e aquì sta la grande inteligenza del fìlme - na volta che 'l fjolo torna in Canada a truvà 'l padre che stà pe' murì, le zzoche de babo e fjolo che parevane cuscì diverzi infrà de loro, vàne in crisi: el padre se corge che stu fjolo carierista è 'ncora na perzona in gamba na muchia, mentre el fjolo che dispreza al padre tuta pulitiga e poga sustanza, capisce che i valori de su' padre nun è da butà via.
El tuto, cundito da panurami mozafiato del New England e da autocritiga feroce dj inteletuali nati ntéj Ani Cinquanta, fa de stu fìlme 'n prudoto inteligente, colto, rafinato. N'amerigano nul'avria puduto fà.
 

Recenzió de Pieru Rumagnoli