El mondo d'i noni nostri cià 'n gran fascino; nunustante tuti i prublemi che qula volta bisugnava afruntà per tirà a campà, quanto se ripenza a come vivevane noni e bigenòni nostri viene sempre 'n po' de rimpianto, de nustalgia per quel modo de vive dificile, duro, cun poghi quadrini, pogo magnà, tante malatie, ma che - nun zerve a dìlo - ciaveva ancora tanti aspeti pusitivi.

Embè, tra le tante robe che ce se ripenza cun nustalgia, segondo nialtri, el tranve è 'n po' el portabandiera, perché rapresenta 'n modo de vita più lento, più umano, ndó c'era più posto pr'i raporti tra le perzone, pe' la sulidarietà, pe' l'amicizia.

E alora ha fatu bè Giorgio Ochiudoro e Sandru Cenzi a dedicà 'n libro intiero al tranve; e AnconaNostra nun pudeva lascià perde n'argumento cuscì impurtante.

De stu libro, che se 'ntitula "C'era 'na volta el tranve", pudé lège  la recenzió  de Pieru Rumagnoli.

E se  clichi qui  pòi véde 'n po' de futugrafie prese dal libro.

 


 

GUARDA LE FUTUGRAFIE

In trambe
di Palermo Giangiacomi

 

- Lei dove andate? Ai mati? In do smontate?
- Ai mati ci andrà lei, sor mascalzone!
E' questa la magnera che parlate?
Badate: mi marito è pizardone!

Ste fermo: come c'entra ste tastate?
Impari il Galateo, l'educazione!
EI digo a Gigio mio1 Per chi me piate?
Ve facio dichiarà in contravenzionel 

- Acidenti che scossa: andamo indietro?
- Stè un po' fermo! Minchiò: parlo col muro?
Ste al posto vostro, non venì indietro!

Se più secante vò che 'I mi compare! 
Minchiò, ci arfischia! Auh! Sé gnente duro!
Già se d'Ancona? Fe quel che ve pare!....


 

El tranve de 'na volta

di Elio Giantomassi

 

Per gnaltri fjoli el tranve
è statu, guasi, un divertimentu:
ce 'tacami de dietru pr'andà scòla,
opure stami 'n piedi sopra 'l predelì
per nun pagà 'l biglietu e per fugì
apena che vedemi el cuntrulore.
Ma, per queli ch'andavane in cità,
era 'na borcia longa
perché, purtropu, el tranve
più forte de cuscì n'j la faceva.
Dal Pià rivava ala staziò,
dala staziò aj Archi,
pasava sotu l'arcu a Porta Pia,
Corzu Garibaldi pe'l tranve era salita
e nun parlamo p0' de via Marzala,
la rampa lì de fiancu ala questura,
lì 'rancava de brutu e respirava
solu quandu vedeva el corzu Tripuli.
'Gni tantu el manuvratore,
quandu e! tranve curiva un po' de più,
scampanelava a longo
per avertì la gente,
smovendo un piede sopra 'I pavimentu.
Vechiu tranve d'Ancona
quanti ricordi ciai purtato via,
de te è rimasta solu la fotugrafia...

 


 

La frenata seca del tranve
di Gualtiero Ansevini

 

- E na madona, fjolo, che frenate!
Dopu vent'ani 'n hi 'mparato gnente?
Qui c'è crestiani, miga le patate!
Chi te cià meso qui a 'mazà la gente?

 

Ste pore done s'ene rutulate...
Frenà cuscì de brutu e malamente!
Vedèmo de nun fale ste impozate!?
Ma chi te l'avrà data la patente? -

 

- Si c'è qualcunu ch'è più brao de me
se faga avanti e vienga qui a guidà!
Qui se fadiga, cusa credé?!
Certo che se sta mejo sul sofà

 

e qui se casca si nun ve 'tachè:
C'è i feri aposta per tacà le mà!
Alora nun avevo da frenà?
Passava un gato sa, miga un crestià! -