       Andrea Panzini Emersberger

      i 
      pueti de AnconaNostra

Buesia

C'era 'na vòlta 'na lùja batàna

p'r' i giugarèli d'i farfarèli.

Era 'na lòica 'sta màmula tàna

dòpu le corzze d'i lìleri fjòli.

Qù'la barcàcia luntàna luntàna

p'r' i do grupéti bè' cagnaròli

era 'na pàchia a la gròscia fjulàta,

era 'na mùchia de légni più moli.

Je l'ane tòlta 'sta sdrògia batàna

drent' a 'n 'inzzognu de mògia magìa

in camumìla de fiori de làna.

..cùme cinìgia che sgola già via...

...'sta nustalgìa de 'na lùja batàna,

filosomia de l'amore, Buesìa...

Poesia

C'era una volta una barca di luglio / per i giochini dei monellacci. /

Era un rifugio la piccola tana / dopo le corse degl'ilari bimbi. /

Quella barcaccia lontana lontana / per i gruppetti ben' litigiosi /

era uno spasso alla gran' ragazzata, / era un bel' mucchio di legni più molli. /

Gliel'hanno tolta la povera barca / in un bel' sogno di mogia magia /
in un dormir' di ragazzi di lana. / ...come la cenere che vola già via.../

...la nostalgia di una barca di luglio, / fisionomia dell'amore, Poesia. /