dala pena de Pieru Rumagnoli   

 

18.  Ancona ntéla Segonda guera mundiale

 

 

Mì padre, che fascista nun è stato mai, ma némanco antifascista, racuntava che lù ciaveva trent’ani ai tempi dela Guera d’Africa (1936), era n’ uficiale del Regio Esercito, e nu jé ne fregava gnente né del Duce nè del fascio, ma ciaveva na voja mata da véde 'n mondo nòvo. E cuscì nun aveva resistito ala tentaziò da partì vuluntario pe’ quela che la storia deciderà che è stata na guera sbajata. Io, che supergiù ala stessa età nun ho resistito ala tentaziò d’andà a campà diverzi ani ntj Stati Uniti, sto discorzo nun solo el capiscio in pieno, ma vuria pijà spunto propio da sto fato de famija per dì che unu pòle stà dala parte giusta o da quela sbajata, ma se è uno che se dà da fà - e come ntél caso de mì padre rischia 'ncora da lasciacce le penne -  pel Paese suu, è degno del massimo rispeto. Sé d’acordo?

Ntéla campagna d’Africa c’è stati diverzi ancunetani che s’è cuperti de gloria: ce vulémo ricurdà de dò che hàne lasciato 'l nome de loro ntéle vie d’Ancona: Carlo Simeoni e  Lodovico Menicucci; e de na medaja d’oro al valore, Iridio Mantovani (Foto a sinistra) che era 'n fascistò ma a diferenza de tanti altri che quantu le robe s’è mese male ha gambiato bandiera de fuga, lù invece, è morto da eroe. Mì padre duveva da arturnà a casa nove ani dopu, cula Croce de Guera, l’Unore dele Armi e tanta rabia pe’ queli che dal’ogi al dumà, dopu avé urlato "Duce! Duce!" ntéle piaze, cuscì de bòto era diventati antifascisti.

La guera d’Africa era uno dj grandi sbaj del regime, in cerca de gloria per qul’Itaglietta che fino a qul mumento era armasta sempre ntéla "serie B" del’Uropa. Le vergugnose legi raziali contru aj Abrei è state el zegondo grande sbajo. Fate cula superficialità tuta itagliana e cul’idea unica da fà 'n piacere al’aleato Adolf Hitler, ste legi al populo itagliano nu jè piaciute mai, e meno che meno ala gente d’Ancona, che era 'bituata a guardà ai tanti Abrei dela Città come a gente pacifiga, lauratrice e prugressista, gente che nun se capiva 'l perché adè duveva esse 'marginata dala scola, dal’aministraziò e dal lavoro.

Ma la cujoneria più grossa de tuti, el Duce la fa quantu se lascia 'mpressiunà dala forza del Fuehrer e se méte ntéla zzoca che in pogo tempo e cun poghi morti lù se saria meso a séde ntél tavulo dj vincitori. Sémo al 10 de giugno del 1940 quanto l’Itaglia dichiara guera al’Inghiltera e ala Francia, che dagià la guera l’aveva pratigamente perzza e ciaveva i Todeschi drento casa.

Al cumincio del 1943, l’ano tragico dj bumbardamenti, in Ancona c’è 62mila 'bitanti che deve cumincià a fà i conti cui sagrifici imposti da na guera che cumincia a girà dala parte diverza da a quela che aveva scelto 'l regime. Ce se méte 'ncora 'l taramoto cun diverze scosse, 'ncora si senza dàni. La pupulaziò civile pr’adè nun viè tucata diretamente dala guera, si nun fosse pel fato - miga da pogo! - che cumincia a mancà i generi alimentari.Al Teatro dele Muse, che nun zzapeva ancora da stà pe’ chiude l’atività pr’i prossimi sessant’ani, c’è fior de spetaculi de varietà: Carlo Dapporto, el Trio Lescano, Totò e Wanda Osiri (senza la "s" finale pe’ dà reta ala campagna del regime pela puréza linguistiga...).

Ariva le prime norme sul’uscuramento, che fà capì ala gente cusa ce se pudeva spetà. Cuminciava ale sei del pumerigio e feniva ale sei e meze del matino. Dagià ntél’utuno del’ano prima, s’era visti i primi bumbardamenti inghelesi ale cità industriali del norde Itaglia.  Le dispusiziò del "Comitato pruvinciale di protezione antiaerea" fàne 'n po' rìde: incolà strisce de carta ai vetri dele finestre; chiude el rubinéto principale del’acqua; spànde la sabia sui pavimenti dele sufite; e tiené a dispusiziò badili e mastèli pieni d’acqua.. Viè indéta la gara pela custruziò de 'n rifugio antiaereo dale parti del Dòmo e se publica na lista de ricoveri ntj vari rioni dela cità: ce se pòle andà solo quantu la sirena dj alarmi avrà sunato 6 volte pe’ 15 segondi 'gni volta. Cumincia a mancà diverze volte l’acqua, ma tanto era raziunato 'ncora 'l zzapò! Se cumincia a vietà la vendita dj generi superflui, tipo valigie, burzéte e giucatuli.

Sia pr’i vestiti che pela roba da magnà, c’era 'l zzistema dj punti. Nun c’era da stà alegri, perché te davane 120 punti pr’ogni adulto pr’ogni ano, e 72 pr’i fjòli. Ma pr’un vestito da omo ce vuleva 75 punti e pe’ 'n vestito da dòna 40; 20 pe’ na camigia e 16 pe’ na maja. Pel  capòtu ce ne vuleva 80, cuscì come  pr’un par de scarpe. Le calze da dòna nun ze truvava più,. ma c’era 'ncora chi ciaveva voja de fà e’ spiritoso, cume qul ciamboto de giurnalista che aveva scrìto ntél Bugiardò che "un colpo di matita, disegnato sulla gamba nuda per imitare la cucitura, può evitare alle signore la spesa delle calze".

Pe’ magnà invece ce vuleva le "carte annonarie individuali": era na tessera da ndò 'l neguziante te tajava via i bolini cula data man mano che te li cunzumavi. C’era le tessere, cume quela del pà, che ciaveva tuti e 30 (o 31) giorni del mese: dòcento grami al giorno a perzzona, 300 aj uprai e 400 a queli che faceva i lavori pesanti. Invece i "generi da minestra", cume pasta, riso e farina giàla, valeva 3 mesi e se ritirava in dò volte. N’antro sistema ancora c’era pel’ojo e pel zzuchero. Era tuto cumpligato na muchia e funziunava male. Tuto 'l zzistema dj prèzi e dela distribuziò de generi de prima necessità era regulato dal regime e era ntéle mà dela burocrazia. Facile a capì cume nté na situaziò de sto genere pijasse  sempre più piede la "borzza  nera".

Al 25 lujo 1943 cade 'l fascismo, e in Ancona cume in tute le cità d’Itaglia ce sò manifestaziò celebrative. La gente 'n po' s’iludeva e 'n po' nun zzapeva quel che l’aspetava.   Ma 'l guverno pruvisorio de Badojo pruclama che "la guerra continua" e méte in giro na circulare ndò se dà l’ordine da reprìme, 'ncora cul’uso dele armi, ogni manifestaziò. Vedémolo publicato ntél Bugiardò del 28 lujo (Foto a destra)

L’8 setembre l’esercito itagliano, già ridoto male nbel po’,  crola cume 'n castèlo de carte e c’è 'l fùge fùge generale. I suldati se mischia cula pupulaziò civile. ’Itaglia s’artrova cuj Amerigani che è sbarcati in Siciglia e sta a risalì la penisula, e i Todeschi decisi a resiste e a spadrunegià sula pupulaziò. El re, dimustrando da esse tuto fòr che un re, invece da cumbàte pel paese suu, scapa via cume 'na lepre e se rifugia a Bari. El Duce, che era statu fatu prigiugnero, viè liberato dai cruchi sul Gran Sasso e se méte ala testa dela Ripublica Suciale de Salò. Ancona, al 15 de setembre, viè ucupata da poghi todeschi e qualche fascista. Senza sparà 'n colpu, 'l cantiere, le caserme e la staziò passane sotu cuntròlo todesco. Aquì vedémo 'l pruclama ntél Bugiardò del 15 setembre (Foto a sinistra) ndò i todeschi dice a tuti da stà bòni e tranquili.

J omini che s’era imbuscati o che in modo aventuroso arturnava dal fronte se duveva nascònde in campagna: chi nun cià avuto la prunteza o l’ucasiò de fà cuscì è stato spedito ntj campi de cuncentramento in Germania: sta sorte è tucata a quatrumila militari che era de stanza in Ancona.

Ringaluziti dala liberaziò del Duce e dala custituziò dela Ripublica de Salò, fascisti e todeschi se pripara a resìste e fa venì in Ancona i rinforzi. Stu fato nun vòle dì altro che trasfurmà la cità nostra nté 'n berzajo dal’aria.  El primo incubo pela Cità è 'l famoso bumbardamento del 16 utobre. Prima de tuti, vardàmo sta bela foto aerea d’ Ancona cum’era prima d’j bumbardamenti (Foto a destra). E’ na foto che fa strigne 'l core: vardé quant’è piena la zona sotu al Dòmo e sopro ai Cantieri!. Trentadò ruplani della Mediterraean Allied Air Foces,. che era partiti da Fògia,   in poghi menuti buta giò tunelate de bombe ntéla zona dela Staziò. La teniga saria stata quela del "bumbardamento inteligente" e no quela del bumbardamento a tapéto. Ma da quanto è state inventate le bombe, i bumbardamenti inteligenti è sempre stati n’invenziò pj ciamboti che ce créde,  e cume tuti i bumbardamenti de sempre, queli d’Ancona d’inteligente nun cià gnente. Vedémo ste foto (a sinistra e a destra), che fà ghiacià 'l zzangue ntéle vene, del bumbardamento del 16 utobre ripreso dal’alto.

Resta culpiti la staziò, la Palumbéla, corzzu Carlo Alberto, Via De Pinedo (saria adè Via Giurdano Bruno): 165 morti e 300 feriti. La pupulaziò, terurizata, scapa via - chi 'l pòle fà! - ntéle campagne.

Ma 'l pegio duveva ancora da venì: al primo de nuvembre 1943, a mezugiorno e tre quarti, diverze decine de 'ruplani (Foto a sinistra) sgancia bombe incendiarie che chiapa propio ntéla cità vechia distrugendo tuto 'l riò che c’era sotu al Domo e che da qula volta nun esiste più.. Viè culpito 'l Dòmo (Foto a destra), San Dumenico, San Cosma e San Pietro, chiesa che dopu la guera verà demulita del tuto. El macèlo più spaventoso sucède in dò rifugi, unu dale parti dele Carceri e l’altro vicino al Dòmo. Centinara de morti, dàni spaventosi al porto.

Miga è fenita: al 7 nuvembre c’è n’antro bumbardamento sempre dale parti del Dòmo: vàne giò per zzempre la vechia Chiesa dela Misericordia (se salva solo e’ splendido purtale che adè sta ntéla chiesa nòva davanti ala Galeria) e la chiesa de San Premià al porto. In Via Saffi c’è 'n zzacu de morti (Foto a sinistra). Nté tuto sto macèlo, chi se cumporta da eroe è i pumpieri e la Croce Roscia.

Al’8 dicembre, le bombe chiapa a Piaza d’Armi e c’è diverzi morti al Manicomio. Al 7 de genaro del 1944  n’antro bumbardamento che distruge le case dej Archi (Foto a destra) e la chiesa del Crocifisso. Qualche bomba ariva ancora ntél Viale. Urmai la cità è disabitata: guasi tuti è sfulati e i poghi che è armasti in cità passa le giurnate ntj rifugi.

Mì madre, che cià avuto la furtuna de passà  'l tempo de guera sfulata aj Angeli de Camerà int’un posto ndò nu jé mancato gnente, è na mignera de raconti del tempo de guera, parechi publicati 'ncora nté stu sito (I bumbardamenti del '43).  Na roba però, inframezo a tanti raconti, che qualcuno de questi faceva pure rìde, mì madre l’ha sempre dìta: che c’era na bela diferenza infrà j inghelesi e j americani: j inghelesi prima da sgancià almeno faceva le segnalaziò; j americani invece, ndò chiapava, chiapava. Aveva inteso dì, mì madre, diretamente  da n’ uficiale 'mericano, che i piloti spesso era imbriaghi mentre sganciava le bombe. Ala facia de tute le fregnàce che ciàne sempre vuluto fà créde sui bumbardamenti inteligenti e sul fato che loro era i liberatori!

Al’inizo del ’44 guasi nun c’è giorno senza bumbardamento: viènene colpite ancora Falcunara e Chiaravàle, ndò se conta 300 morti. Po’ al 20 d’aprile  toca de nòvo aj Archi e ala zona de Porta Pia. El riò de Capedemonte, che fino a qul mumento s’era salvato,  jé toca le bombe ancora a lù. Se pòle dì che gasi nun c’è parte d’Ancona che nun sia stata bumbardata, chi più chi meno.

Mentre dal cielo piuveva l’apucalisse, a tera i Todeschi spadrunegiava e pe’ diverzi Abrei d’Ancona s’apre le porte del’inferno dj lager nazisti. Urmai la cità è in genochio, se vive ala giurnata, e’ sfacelo del regime è cumpleto. Nun ze spèta altro che la liberaziò da parte dj Aleati.  Se cumincia ntéla tarda primavera del '44. Ucupata Roma, 'l fronte s’avicina al’Adriatigo e i Todeschi se ritira, rubando de tuto e facendo zzumpà pr’aria strade, ponti e feruvie. In Ancona urmai manca tuto: acqua, luce e roba da magnà.

L’ 8^ Armata britanica, cu’ 'nzieme anche trupe de culori vari, pruvegnenti dai Paesi del Commonwealth e, più tardi, i suldati del Corpo Itagliano de Liberaziò e 'l  2° Corpo Polacco, è queli che se piaza dala parte Adriatiga. I pulàchi è queli che più de tuti ha suferto le pene del’inferno, perché prima era stati depurtati ntj gulag suvietici quantu l’Armata Roscia aveva atacato la Pulonia che se difendeva dai nazisti; po’ era stati rilasciati su richiesta dj Inghelesi e mandati a fà l’adestramento in Medio Uriente.

Quanto j Ameriani risaliva la Penisula, prima c’era la "Linea Gustav" de difesa todesca, che andava da una mare al’altro, da Ortona a Gaeta. Po’ c’era stato l’inferno de Montecassino, ndò propio ai pulàchi cumandati dal famoso generale Anders jé tòca a fà 'l lavoro sporco de butà fòri i todeschi. Dò giorni dopu la liberaziò de Roma, c’è 'l famoso sbarco in Normandia.

Ai pulàchi jé viè dato l’ordine de liberà Ancona: al 9 de lujo sò arivati a Filutrà, inzieme cui partigiani dj Cumitati de Liberaziò. L’idea era quela de chiùde i Todeschi drento a 'n zzacu, cu’ na manovra a tenaja. Ala matina del 18 lujo i cari armati pulàchi se méte in strada su 3 diretrici diverze: Chiaravàle, Castelferéti e Barcajò. Ma miga è na roba semplice, perché la marcia è ralentata da scontri cu’ reparti todeschi. Cuscì, i primi cari armati che ariesce a 'rivà al mare, dale parti de Turéte, c’ariva solo ntél  tardo pumerigio, quanto guasi tuti i Todschi jél’aveva fata a ritirasse verzo norde.

I "Lancieri di Carpazia" entrane in Ancona da Porta Santo Stefano ale dò del pumerigio, e trovane na cità semidistruta cun drento apena 4mila 'bitanti.. Ancona è liberata, ma adè c’è la "Linea Gotica" che va da Pesaro a Pisa. Pe’ sfundàla ce vurà ancora diverzi mesi...ma questa nun è storia nostra.

Pòri pulàchi: oltro a avé duvuto patì le pene dj gulag, oltro a avé fato 'l lavoro più sporco e sanguinoso ntéla campagna d’Itaglia, adè j ariva 'ncora le nutizie che l’Armata Roscia è arivata in Pulonia. Dopu poghi mesi, Churchill, Stalin e Roosevelt se méte d’acordo a Yalta e per qul Paese disgraziato la libertà duvrà da aspetà n’antri 40 ani, quantu crulerà 'l muro dela vergogna e i regimi cumunisti.. Dopu avé cuntribuito ala liberaziò de Bulogna, i suldati de Anders, fenita la guera, s’artrovane ntéla situaziò da scéje fra 'l rientro nté 'na ditatura e vìve senza Patria. La scelta è chiara: de oltro 100mila, n’artorna a casa apena 12mila: era gente che, a diferenza dj partigiani nostri che viveva ntél’atesa de Bafò, aveva capito tuto in anticipo! Molti andrà a campà in Inghiltèra o ntj Stati Uniti, dòmila resterà in Itaglia, e de questi 180 ntéle Marche. Al generale Anders e ai suldati sui che vedémo nté sta foto pel Corzzu Garibaldi (Foto a sinistra), la Cità deve tanti più ringraziamenti che no qula pòra via de periferia che j’ha dedicato: è gente che ha cumbatuto pela libertà, ragiungendo solo quela dj altri. Solo a loro duvémo da dì grazie: no ai partigiani che s’è smossi solu quantu c’émi j aleati drento casa, no aj anglo-americani che se sò sempre spaciati pe’ liberatori e hàne ridoto la bela cità nostra int’un cumulo de macerie.

Milecentocinquantadò morti, rioni interi scancelàti, secoli de storia citadina feniti sotu ale bombe: questa è stato la guera pr’Ancona, l’ultima, e ha da esse l’ultima per zzempre.

 

 Se voi scrive a Piero clica sula busta